PERMANENT TEETH in French translation

• dents permanentes
• dents définitives
• dentition définitive

Examples of using Permanent teeth in English and their translations into French

When you were an infant… your permanent teeth were developing deep in your jawbone… accumulating specific isotopes from the environment where you lived.
Quand tu étais jeune, tes dents… permanentes se sont développées profondément dans ta mâchoire… accumulant des isotopes spécifiques à l'environnement où tu vivais.

with baby teeth resorption and with permanent teeth eruption can show certain anomalies.
dent de lait et de déclenchement de l'éruption de la dent définitive peuvent présenter certaines anomalies.

Permanent teeth in the maxilla erupt in a different order from permanent teeth on the mandible.
Les dents permanentes du maxillaire sortent dans un ordre différent des dents permanentes de la mandibule.

Permanent teeth usually show effects of regional odontodysplasia if the deciduous tooth was affected.
Les dents permanentes ne présentent généralement une odontodysplasie régionale que si les dents de lait avaient été affectées, les deux types de dents étant pratiquement toujours touchés.

Permanent teeth begin to come in around this time,
C'est l'âge vers lequel les dents permanentes commencent à percer,

Permanent teeth need regular cleaning and flossing,
Les dents permanentes ont besoin d'être nettoyées régulièrement,

Not take off any permanent teeth except(except in 10% of the cases), putting wisdom teeth aside.
À ne pas retirer de dents définitives hormis les dents de sagesse sauf dans 10% des cas.

Contrary to baby teeth, avulsed permanent teeth from a traumatic injury can be successfully implanted?
Saviez-vous que contrairement aux dents primaires(ou dents de bébé), les dents permanentes perdues suite à un traumatisme peuvent être réimplantées avec succès?

Whether treatment is done during adolescence with permanent teeth or is a 2 phases tretament.
Selon que le traitement se fera en une phase à l'adolescence en denture définitive ou en 2 phases.

When you start to take care of your child's permanent teeth, you will need to brush
Lorsque vous commencez à vous occuper des dents permanentes de votre enfant, vous devez les brosser et passer la soie

including Babakotia radofilai, the permanent teeth erupted early,
dont Babakotia radofilai, les dents définitives apparaissent très rapidement,

Rooseveltiella without palatine teeth, and the less blood-thirsty Serrasalmus with a series of permanent teeth along the palatine.
les espèces du genre Serrasalmus qui ont eu une série de dents permanentes le long de la palatine.

it has been shown that as long as the habit is broken before the onset of permanent teeth, at around 5 years old,
il a été montré que tant que l'habitude cesse avant l'apparition des dents définitives, vers l'âge de 5 ans,

particularly if the horse is started at a time when a young horse's permanent teeth are emerging and the animal may therefore have issues with a bit in its mouth.
pour les jeunes chevaux, en particulier si le cheval est débourré au moment où les dents permanentes font leur apparition.

between the sixth and eighth weeks in utero, and permanent teeth begin to form in the twentieth week in utero.
huit semaines de vie in utero et les dents définitives vers la vingtième semaine de grossesse.

since they are not self-corrected with eruption of permanent teeth KUTIN& WEST, 1969.
ils ne sont pas auto-corrigés avec l'éruption des dents permanentes Kutin, WEST, 1969.

more porous than that of the permanent teeth, the carious lesion spreads more rapidly.
plus poreux que celui des dents définitives, la lésion carieuse se propage plus rapidement.

30 weeks when they are replaced by permanent teeth.
30 semaines, avant d'être remplacées par des dents permanentes.

A kitten begins teething between the ages of 15-17 weeks old, and all the permanent teeth are through by 6 months
Chez un chaton, la poussée dentaire commence entre la quinzième et la dix-septième semaine de vie; toutes les dents définitives ont percé vers 6 mois

a space maintainer is recommended, in order to prevent permanent teeth from growing out of alignment,
un mainteneur d'espace est recommandé afin d'éviter que les dents permanentes soient décalées ainsi