PHTHALATE in Polish translation

• ftalan
• ftalanu
• ftalanów
• ftalowych

Examples of using Phthalate in English and their translations into Polish

BeneFIX, when reconstituted, contains polysorbate-80, which is known to increase the rate of di-(2- ethylhexyl)phthalate(DEHP) extraction from polyvinyl chloride PVC.
Rozpuszczony BeneFIX zawiera polisorbat 80, który ma właściwości przyspieszające ekstrakcję di-(2- etyloheksylo) ftalanu(DEHP) z polichlorku winylu PCW.

it means that it is both latex and phthalate free.
jest zarówno lateksem, jak i ftalan wolny.

Released phthalate and antimony-free products some components of laptops, TVs, monitors
Wprowadzenie na rynek produktów pozbawionych ftalanów i antymonu niektóre komponenty laptopów,

which is known to increase the rate of di-(2-ethylhexyl) phthalate(DEHP) extraction from polyvinyl chloride PVC.
o którym wiadomo, że zwiększa częstość ekstrakcji ftalanu dwu(2-etyloheksylowego)(DEHP) z polichlorku winylu PVC.

is latex and phthalate free.
jest lateks i ftalan wolny.

Then we monitored phthalate utilization and bacterial growth, and found that they shared an inverse correlation, so as bacterial populations increased, phthalate concentrations decreased.
Następnie obserwowałyśmy utylizacje ftalanów i wzrost bakterii, odkryłyśmy, że dzielą one odwrotną współzależność, gdy populacje bakterii wzrastały, skupiska ftalanów zmniejszały się.

The volume of DEHP(Bis(2-ethylhexyl))- a phthalate widely used in soft PVC articles- manufactured or imported in Europe has decreased in recent years and industry has developed safer alternatives.
W ostatnich latach w Europie spadła ilość produkowanego lub importowanego DEHP(dwu-2-etyloheksyl), ftalanu o szerokim zastosowaniu w artykułach PVC, a w przemyśle opracowano bezpieczniejsze alternatywy.

is therefore phthalate free and totally body safe.
dlatego jest ftalan wolne i całkowicie bezpieczne dla ciała.

Hoses: Hoses are made of flexible PVC on the basis of suspension polyvinyl chloride, dioctyl phthalate and other components.
Wąż: Przewody wykonane są z elastycznego PCW na bazie suspensyjnego polichlorku winylu, ftalanu dwuoktylu oraz innych komponentów.

The center section is made out of ABS which is another nonporous material and both are phthalate free.
Środkowa sekcja jest wykonana z ABS który jest innym nieporowatym materiałem i oba są ftalan wolny.

contains polysorbate 80, which is known to increase the rate of di-(2-ethylhexyl) phthalate extraction(DEHP) from polyvinyl chloride PVC.
który posiada stwierdzone własności zwiększające stopień ekstrakcji ftalanu di-(2- etyloheksylu)(DEHP) z polichlorku winylu PCW.

hypoallergenic which means that it is also latex and phthalate free.
hipoalergiczny co oznacza, że jest również lateksem i ftalan wolny.

EmolteneTM100(DPHP) is a high molecular weight phthalate, general-purpose plasticizer with a solid health and safety profile.
EmolteneTM100(DPHP) jest ftalanem o wysokiej masie cząsteczkowej- plastyfikatorem ogólnego przeznaczenia o dobrych parametrach w zakresie BHP.

BPA, Phthalate, and Lead-Free. 2. Great for Autism and/or sensory needs, Pen/Pencil Topper.
sejf, BPA, Ftalanów i bezołowiowych.2. Great dla autyzmu i/ lub potrzeb zmysłowych, Pen/ Pencil Topper.3.

They are nonporous and phthalate free, and cleaning is the same as for stainless steel sex toys.
Są nieporowate i wolne od ftalanów, a czyszczenie jest takie samo jak w przypadku zabawek erotycznych ze stali nierdzewnej.

All the candles are vegan, phthalate free, 100% soy wax
Wszystkie świece są wegańskie, wolny od ftalanów, 100% wosku sojowego

That said though, the manufacturer has stated that it is phthalate free and that is fantastic,
To powiedziawszy, producent stwierdził, że jest wolny od ftalanów i to jest fantastyczne,

Phthalate-Free Clips and Badge Holders: phthalate is a major pollutant and has also proven
Bezftalanowe klipsy i etui ftalany są jednymi z głównych substancji zanieczyszczających środowisko.

Mothers who had higher prenatal levels of two phthalate metabolites(DBP and DEHP)
Matki, które miały wyższe poziomy prenatalnej dwóch metabolitów ftalanu(DBP i DEHP)

Six products from the phthalate family(DEHP, DINP,
Sześciu produktów z rodziny ftalanów(DEHP, DINP,