PHTHALATE in Romanian translation

• ftalat

Examples of using Phthalate in English and their translations into Romanian

Methyl ethyl ketone peroxide with no phthalate content and with an extended gelling time, which can be
Luperox® K12G Peroxidul de metil etil cetonă care nu conține ftalați cu timp prelungit de gelificare,

The phthalate DEP is used in fragrance manufacturing to help fragrances last longer.
Ftalatul DEP este utilizat în fabricarea de parfumuri pentru a ajuta la menținerea parfumurilor mai mult timp.

The auxiliary components that are included in theantibiotic composition for children,- castor oil, hypromellose phthalate, citric acid,
Componentele auxiliare incluse încompoziție antibiotică pentru copii,- ulei de ricin, ftalat de hipromeloză, acid citric,

On the classification and labelling of Di(2-ethylhexyl)phthalate in accordance with Article 23 of Council Directive 67/548/EEC.
Privind clasificarea şi etichetareadi(2-etilhexil)ftalat conform art. 23 din Directiva Consiliului 67/548/CEE.

Then we monitored phthalate utilization and bacterial growth,
După aceasta am monitorizat folosirea ftalaților și creșterea bacteriană

The product poses a chemical risk because the toys contain 17% by weight of di-(2-ethylhexyl) phthalate(DEHP) and 16% by weight of dibutyl phthalate(DBP).
Tip de risc: Risc chimic Produsul prezintă un risc chimic, deoarece jucăriile conțin în greutate 25% di(2-etilhexil) ftalat(DEHP) și 1,3% în greutate ftalat de dibutil(DBP).

As a result, if a phthalate is used in a fragrance,
Prin urmare, dacă se utilizează un ftalat într-un parfum,

since it may introduce phthalate interferences.
se poate introduce interferențe ftalat.

the Vancouver municipal government monitors phthalate concentration levels in rivers to assess their safety.
guvernul municipiului Vancouver monitorizează concentrația de ftalați din râuri și evaluează nivelul de siguranță.

MS006 Hand Breast Pump is made with quality materials that are BPA and phthalate free.
MS006 Pompa de sân pentru mână este fabricată din materiale de calitate care nu conțin BPA și ftalat.

The findings were described as presenting a“strong association between phthalate metabolites in urine and symptoms of ADHD”.
Constatările au fost descrise ca prezentând un"asociere puternică între metaboliţi ftalaţi în urină şi simptome de ADHD".

contains polysorbate 80, which is known to increase the rate of di-(2-ethylhexyl) phthalate(DEHP) extraction from polyvinyl chloride(PVC).
care este cunoscut prin capacitatea sa de a creşte rata de extragere a di-(2-etilhexil)ftalat(DEHP) din clorura de polivinil(PVC).

is 100% BPA, Phthalate& PVC Free.
la 7oz/ 210mL și nu sunt 100% BPA, fără ftalat și PVC.

hypromellose phthalate, talc, triethyl citrate.
stearat de magneziu, ftalat de hipromeloză, talc, citrat de trietil.

hypromellose phthalate, diethyl phthalate..
zahăr, ftalat de hipromeloză, dietilftalat.

contains polysorbate-80, which is known to increase the rate of di-(2- ethylhexyl)phthalate(DEHP) extraction from polyvinyl chloride(PVC).
care este cunoscut prin capacitatea sa de a creşte rata de extragere a di-(2- etilhexil) ftalat(DEHP) din clorura de polivinil(PVC).

hypromellose phthalate, talc, quinoline dye yellow aluminum lacquer.
zaharoză, ftalat de hipromeloză, talc, lac de culoare galbenă de culoare chinolină.

The other ingredients are hypromellose phthalate, povidone, all-rac-α-tocopherol,
Celelalte componente sunt hipromeloza ftalat, povidonă, all-rac-α-tocoferol,

polyvinyl acetate phthalate, purified water,
polivinil acetat ftalat, apă purificată,

half a large spoonful of dimethyl phthalate(you can buy it from a pharmacy)
o jumătate de lingură mare de dimetil ftalat(disponibil peste tejghea)