PHTHALATE in Russian translation

• фталат
• фталатов
• фталаты

Examples of using Phthalate in English and their translations into Russian

wallpaper have all been linked to higher phthalate levels in urine.
нахождение в помещении с виниловыми полами и обоями приводят к более высокому содержанию фталалов в моче.

Based on customers' requirements for special properties of foil such recipes can be used to produce foil that contains phthalate plasticizers, or other components- rolls identified with a yellow label.
Учитывая требования заказчиков, предъявляемые к специальным свойствам пленки, пленка может изготавливаться по рецептуре, которая включает фталатовые пластификаторы или другие компоненты- обозначение рулона желтой этикеткой.

chemicals that are toxic to reproduction(e.g. the phthalate DEHP) and hormone-disrupting substances(e.g. bisphenol A)
токсичные для репродуктивной функции( например, фталат DEHP) и подавляющие гормоны вещества( например,

Mothers who had higher prenatal levels of two phthalate metabolites(DBP and DEHP)
Матери, которые имели более высокие уровни пренатальной двух фталат метаболитов( ДАД

The long chain phthalates, di(2-ethylhexyl) phthalate(DEHP), di-iso-nonyl phthalate(DiNP), di-iso-decyl phthalate(DiDP) and di(2-propylheptyl) phthalate(DPHP), are used primarily in polyvinyl chloride(PVC) polymer and plastisol applications.
Фталаты с длинной цепью- ди( 2- этилгексил) фталат( ДЭГФ), ди- изо- нонил фталат( ДиНФ), ди- изо- децил фталат( ДиДФ) и ди( пропилгептил) фталат( ДПГФ), используются, в основном, для производства полимера поливинилхлорида( ПВХ) и пластизола.

of urea was added 60mL dibutyl phthalate, the reaction was stirred at 180℃ in 6h. Cooling to 20℃ filtered, washed with ethanol,
мочевины был добавленным дибутиловым фталатом 60мЛ, реакция был пошевелен на℃ 180 в 6х. Охлаждать к℃ 20 фильтровал,

in dibutyl phthalate with urea condensation heating is made.
сделан хлоргидрат нитробензола, в дибутиловом фталате с топлением конденсации мочевины.

butyl benzyl phthalate(BBzP), di-n-butyl phthalate DnBP,
бутилбензилфталат( ББзФ), ди- n- бутилфталат( ДнБФ)

Bis(2-ethylhexyl) phthalate(DEHP) Butyl benzyl phthalate(BBP)
Бис( 2- этилгексил) фталат( DEHP) Бутилбензилфталат( BBP)

there is a strong inverse association between national gross domestic product(GDP) per capita and phthalate exposure in the European Union,
наблюдается четко выраженная обратная взаимосвязь между уровнем национального ВВП на душу населения и экспозицией к фталатам в Европейском союзе,

Phthalates are dialkyl-
Фталаты являются диалкил-

They contain no parabens, phthalates, etholes derivatives, or nitrosamines.
В них нет парабены, фталаты, etholes производные или нитрозамины.

No sulfates, parabens, phthalates, mineral oil,
Не содержит сульфатов, парабенов, фталатов, минерального масла,

Phthalates have been shown in laboratory studies to have adverse effects on aquatic organisms.
Фталаты, согласно лабораторным исследованиям, неблагоприятно сказываются на водных организмах.

Specific phthalates have also resulted in similar biological effects.
Некоторые фталаты также приводят к аналогичным эффектам.

No sulfates, parabens, phthalates, mineral oil, synthetic fragrances.
Не содержит сульфатов, парабенов, фталатов, минерального масла, искусственных красителей и отдушек.

Phthalates are a variety of chemicals used to make plastic more flexible.
Фталаты различных химических веществ, используемых, чтобы сделать более гибкой пластиковой.

No sulfates, parabens, phthalates, mineral oil, synthetic dyes.
Не содержит сульфатов, парабенов, фталатов, минерального масла, искусственных красителей.

Phthalates are implicated in autism,
Фталаты вовлечены в аутизме,

parabens, phthalates, mineral oil, and petroleum.
парабенов, фталатов, минеральное масло, и нефть.