POSITION AT FIRST in Polish translation

• stanowisko w pierwszym
• stanowiska w pierwszym

Examples of using Position at first in English and their translations into Polish

The Council adopted its position at first reading on a proposal for amending Regulation No 1934/2006 establishing a financial instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries
Rada przyjęła stanowisko w pierwszym czytaniu odnoszące się do wniosku w sprawie zmiany rozporządzenia nr 1934/2006 ustanawiającego instrument finansowania współpracy z państwami

who defends what was our position at first reading, a position rejected by the Member States' governments.
który broni czegoś, co było naszym stanowiskiem przy pierwszym czytaniu, stanowiskiem odrzuconym przez rządy państw członkowskich.

In its position at first reading, adopted on 18 May 2010,
W swoim stanowisku w pierwszym czytaniu, przyjętym dnia 18 maja 2010 r.,

Parliament has expressed its position at first reading on the'road transport package',
Parlament przedstawił swoje stanowisko podczas pierwszego czytania"pakietu dotyczącego transportu drogowego”,

Moreover, the Council adopted, without discussion, its positions at first reading on proposals for regulations on rights of ship passengers and of bus
Ponadto Rada przyjęła bezdyskusyjnie swoje stanowiska w pierwszym czytaniu wobec wniosków w sprawie rozporządzeń dotyczących praw pasażerów statków

Council position at first reading: see Minutes.
Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu: Patrz protokól.

Agreement on Council Position at first reading stage.
Porozumienie w sprawie stanowiska Rady na etapie pierwszego czytania.

Council position at first reading: see Minutes.
Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu: patrz protokół.

Council position at first reading: see Minutes.
Stanowisko Rady przy pierwszym czytaniu: patrz protokół.

Agreement on Council Position at first reading stage.
Porozumienie w sprawie stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu.

General comments on the Council position at first reading.
Ogólne uwagi w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu.

General comments on Council's position at first reading.
Ogólne uwagi dotyczące stanowiska Rady w pierwszym czytaniu.

Date of adoption of the Council position at first reading.
Data przyjęcia stanowiska Rady, pierwsze czytanie.

General comments on the Council's position at first reading.
Ogólne uwagi dotyczące stanowiska Rady w pierwszym czytaniu.

European Parliament amendments not included in Council position at first reading.
Poprawki Parlamentu Europejskiego niewłączone do stanowiska Rady w pierwszym czytaniu.

The Council adopted its position at first reading by qualified majority.
Rada przyjęła stanowisko większością kwalifikowaną w pierwszym czytaniu.

Detailed Commission comments on the Council's position at first reading.
Uwagi szczegółowe Komisji dotyczące stanowiska Rady w pierwszym czytaniu.

Date of the Council's position at first reading qualified majority.
Data przyjęcia stanowiska przez Radę, pierwsze czytanie większość kwalifikowana.

European Parliament amendments not included in Council position at first reading.
Poprawki Parlamentu Europejskiego nieuwzględnione w stanowisku Rady w pierwszym czytaniu.

The political agreement determines the Council's position at first reading.
Porozumienie polityczne określa stanowisko Rady w pierwszym czytaniu.