POSITIVE MESSAGE in Polish translation

• pozytywny przekaz
• pozytywne przesłanie
• pozytywną wiadomość
• pozytywny komunikat
• pozytywny sygnał
• pozytywnym przesłaniem
• pozytywnej wiadomości
• korzystnych wiadomości

Examples of using Positive message in English and their translations into Polish

The EU should give a positive message by setting a target-date for the completion of the action plans for this visa liberalisation.
UE powinna przedstawić pozytywne przesłanie poprzez wyznaczenie terminu zakończenia planów działań w dziedzinie liberalizacji systemu wizowego.

that he couldn't expect a positive message from Rome.
również z Rzymu nie należy się spodziewać korzystnych wiadomości.

Moreover, we need to send a positive message to those countries in the region where,
Ponadto musimy wysłać pozytywny sygnał tym krajom w regionie,

NIVELCO's packing boxes have always been pretty and carried a positive message but the new series is a great step forward with fresh design suiting for NIVELCO's image.
Opakowania urządzeń NIVELCO zawsze były ładne i niósł pozytywne przesłanie, ale nowa seria jest wielkim krokiem naprzód w odświeżony image NIVELCO.

I hope that tomorrow's vote will send a clear, positive message to MEPs about the accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area.
Mam nadzieję, że jutrzejsze głosowanie będzie jasnym i pozytywnym przesłaniem posłów do PE na temat przystąpienia Bułgarii i Rumunii do obszaru Schengen.

so i thought it was a very positive message.
myślałem, że to będzie bardzo pozytywne przesłanie.

a real step forward that would convey a positive message to European civil society,
to przedsięwzięcie stanowi znaczący krok będący pozytywnym przesłaniem dla społeczeństwa obywatelskiego,

Socialists and Democrats in the European Parliament welcomed the Commission's 2012 enlargement package and the positive message it sends to countries aspiring to join the European Union.
Socjaliści i Demokraci w Parlamencie Europejskim przyjęli z zadowoleniem pakiet rozszerzenia 2012 Komisji Europejskiej i pozytywne przesłanie, którego adresatami są kraje ubiegające się o członkostwo w Unii Europejskiej.

AP: Do you mean to say that the positive message that we have to offer, our ideology for a modern world, is some kind of Gandhi-esque politics of non-intervention?
AP: Czyli naszym pozytywnym przesłaniem, naszą ideologią dla współczesnego świata jest jakaś wersja polityki nieinterwencji na wzór postawy Gandhiego?

I believe that all of us here in this Chamber, or at least most of us, agree with this positive message.
Uważam, że my wszyscy obecni tutaj w tej Izbie, lub przynajmniej większość z nas, zgadzamy się z tym pozytywnym przesłaniem.

Our decision will be a positive message, as the country is disillusioned by rejection
Nasza decyzja będzie wiadomością pozytywną, gdyż kraj jest rozczarowany odrzuceniem

Certainly do not express a direct positive message, but the first thing that I did not write the theme,
Oczywiście nie formułuję wprost żadnego pozytywnego przesłania, ale to pierwsza rzecz, którą napisałam nie pod hasłem: w jakim okropnym kraju żyjemy,

it would be a positive message for the Greek people
będzie to pozytywna wiadomość dla mieszkańców Grecji,

I need you to focus on the positive message that we're sending.
musisz sie skupić na pozytywnym przesłaniu tego, co robimy.

This confirms the positive message that emerged from the cod recovery symposium in Edinburgh last March,
Potwierdza to optymistyczne przesłanie sympozjum dotyczącego odnowy stad dorsza, które odbyło się w marcu w Edynburgu,

so that Parliament, I repeat, can send out a positive message tomorrow to the entire European Union.
Parlament- powtarzam to raz jeszcze- mógł jutro wysłać pozytywne przesłanie do całej Unii Europejskiej.

I thought it would be great if we could create our own nation" adding that it would be"one that would have a positive message and that everyone would be free to join.
Podczas jednego z wywiadów Janet stwierdziła, że"byłoby wspaniale, gdybyśmy mogli stworzyć własną nację, którą cechowałby pozytywny przekaz i do której każdy mógłby dołączyć.

wishes to put a smile on everyone's face by spreading a positive message, each year in a different setting with quality food
chce z uśmiechem na twarzy każdą okazję, rozpowszechniając pozytywne przesłanie, co roku w innym otoczeniu z jakością żywności

Peter Liese's report so that we can send a positive message to these regions.
byśmy mogli wysłać tym regionom pozytywną wiadomość.

In my opinion the treaty sends a positive message to the countries of the western Balkans that have already begun accession negotiations;
Moim zdaniem Traktat stanowi pozytywny komunikat dla krajów Bałkanów Zachodnich, które rozpoczęły już negocjacje akcesyjne; zachęci je to do przyspieszenia reform,