POSITIVE MESSAGE in Czech translation

• pozitivní poselství
• pozitivní zprávu
• pozitivní signál
• pozitivní sdělení
• pozitivní zpráva
• pozitivní zprávou
• pozitivní vzkaz

Examples of using Positive message in English and their translations into Czech

to support my report, so that we can send a truly positive message to both of these countries.
tak oběma těmto zemím mohli vyslat skutečně pozitivní signál.

we can reach a compromise and send a positive message to the EU institutions.
mohli dosáhnout kompromisu a vyslat pozitivní vzkaz orgánům EU.

I believe that the result of this vote will send a positive message to the other Member States and that it will calm down some unfounded apprehensions.
Věřím, že výsledek tohoto hlasování vyšle ostatním členským státům pozitivní signál a že uklidní některé bezdůvodné obavy.

That is a very positive message for the Czech Republic,
To je velmi pozitivní zpráva pro Českou republiku,

The positive message, of course, is that Europe is using the Community budget as a tool against the crisis.
Pozitivní zprávou je samozřejmě to, že Evropa využívá rozpočet Společenství jako nástroj proti krizi.

of the same card, the same positive message over and over again?
stejná pozitivní zpráva, pořád a pořád dokola?

Adopting it sends a positive message for the upcoming negotiations on the package of climate
Její přijetí je pozitivní zprávou pro nastávající jednání o balíčku klimatických

at least most of us, agree with this positive message.
my všichni v této sněmovně, nebo alespoň většina z nás, s tímto pozitivním poselstvím souhlasíme.

we can send a positive message to these regions.
mohli těmto regiónům poslat pozitivní zprávu.

EL Madam President, the report we are debating today wants to send a positive message about European prospects
Paní předsedající, zpráva, o které dnes diskutujeme, chce vyslat pozitivní poselství o evropských perspektivách

I firmly believe that in today's situation, the agreement would send a remarkably positive message to the markets as well.
tak od Evropského parlamentu, a já pevně věřím, že v dnešní situaci by dohoda vyslala výrazně pozitivní signál také trhům.

can send out a positive message tomorrow to the entire European Union.
mohl zítra vyslat pozitivní poselství do celé Evropské unie.

The report carries a positive message in that it recognises the progress made by Croatia as regards stability in the Western Balkan region,
Zpráva obsahuje pozitivní sdělení, protože uznává pokrok, kterého Chorvatsko dosáhlo, pokud jde o stabilitu v oblasti západního Balkánu,

This will deliver a positive message for the whole region at a time when we need to reaffirm its European perspective
To bude pozitivní zprávou pro celý region v době, kdy potřebujeme znovu potvrdit jeho

It should be a positive message, one of good will,
Měla by to být zpráva pozitivní, projev dobré vůle,

The press conference following the talks will be an important part of the summit since it will provide an opportunity to send a positive message to the European and world public about progress in transatlantic relations
Důležitou součástí summitu bude tisková konference, která bude následovat po jednáních, neboť poskytne příležitost pro vyslání pozitivního poselství evropské a světové veřejnosti o pokroku v transatlantických vztazích

The compromise achieved over the EUR 5 billion package for projects in the area of energy and broadband internet and measures to verify the efficiency of the common agricultural policy provided a positive message from the spring European Council.
Pozitivním vzkazem z jarní Evropské rady bylo dosažení kompromisu ohledně balíčku ve výši 5 miliard EUR určeného na projekty v oblasti energetiky, širokopásmového internetu a opatření související s prověřením funkčnosti společné zemědělské politiky.

I should like to remind you that at their informal meeting at the end of March the foreign ministers communicated to the region of the Western Balkans a positive message concerning its European prospects.
bych vám chtěl připomenout, že na svém neformálním setkání v březnu ministři zahraničních věcí vyslali oblasti západního Balkánu příznivý signál ohledně jeho evropských vyhlídek.

the Commission's December 2007 Strategic Report has sent a very positive message, which received the support of the European Council at its spring meeting in March 2008.
vážení páni poslanci, ze strategické zprávy Komise z prosince loňského roku vyplynulo velmi kladné poselství, které během svého jarního zasedání v březnu 2008 podpořila Evropská rada.

We can send out a positive message tomorrow, namely that we are able to make citizen-friendly
Můžeme zítra vyslat pozitivní poselství- a to že jsme v případě nutnosti schopni citlivě