POTENTIAL ISSUES in Polish translation

• potencjalnych problemów
• ewentualne problemy
• potencjalne problemy

Examples of using Potential issues in English and their translations into Polish

In the framework of the Standing Committee provided for by Directive 2000/9/EC, regular discussions took place about the functioning of the Directive and the potential issues that would require improvements,
W ramach stałego komitetu przewidzianego w dyrektywie 2000/9/WE prowadzono regularne dyskusje na temat funkcjonowania dyrektywy oraz potencjalnych problemów, które powodowałyby konieczność wprowadzenia ulepszeń,

substantive regime as it would enable tribunals to handle potential issues on a more nuanced,
na tworzeniu nakazowy, merytoryczna reżim gdyż umożliwiają trybunały obsłużyć potencjalnych problemów na bardziej dopracowany,

to uncover potential issues that can impact the performance of your backups and production applications.
wykrywając potencjalne problemy mogące wpłynąć na wydajność tworzenia kopii zapasowych i działanie aplikacji produkcyjnych.

the status of the devices and the potential issues that may prevent your devices from being optimally configured.
stan tych urządzeń oraz listę potencjalnych problemów, które mogą uniemożliwić optymalną konfigurację urządzeń.

identify and mitigate potential issues, before they impact cost,
także zidentyfikować i ograniczyć potencjalne problemy, zanim wpłyną na koszty,

enabling proactive project management with automated"right-time" project status dashboards that help identify trends and potential issues early to mitigate risks.
zautomatyzowanych paneli kontrolnych ukazujących aktualny status projektu, które pomagają we wczesnej identyfikacji trendów i potencjalnych problemów na potrzeby ograniczania ryzyka.

mean that we know the best ways to tackle the potential issues which can arise between a brand
znamy najlepsze sposoby rozwiązywania potencjalnych problemów, które mogą pojawić się między marką

communicating both progress and potential issues clearly, concisely,
jak i potencjalnych problemów w sposób jasny,

Other potential issues highlighted by respondents to the consultation include the risk that charging structures would favour big players who may afford to pay for prioritisation while new entrants would be constrained to the slow lane and hence limiting the incentives for innovation.
Inne potencjalne kwestie poruszone przez uczestników konsultacji obejmują ryzyko, że struktury opłat faworyzowałyby duże podmioty, które są w stanie zapłacić za priorytetowe traktowanie, zaś nowe podmioty pozostałyby w tyle, co doprowadziłoby do ograniczenia innowacyjności.

and their support teams can work with you to overcome any potential issues you run into right away.
ich zespoły wsparcia mogą pracować z Tobą, tak, by natychmiastowo rozwiązywać każdy problem, na który potencjalnie możesz natrafić.

shortcomings with the technological infrastructure of the DSM and potential issues of dominance by large platforms.
niedociągnięcia w infrastrukturze technologicznej jednolitego rynku cyfrowego i potencjalne problemy, które mogą wynikać z dominacji dużych platform.

special attention should be paid to potential issues that may arise in this respect e.g. appropriate design of cash boxes in the tills,
dlatego należy zwrócić szczególną uwagę na ewentualne problemy, które mogą się w związku z tym wyłonić np. odpowiednio zaprojektowane pojemniki na gotówkę w kasach,

Fixed a rare potential issue with/vote mute.
Naprawiono rzadki potencjalny problem z funkcją wyciszania/ głosowania.

Polarity mode inverts the polarity of the incoming signal to account for this potential issue.
Tryb polaryzacji odwraca polaryzacji sygnału przychodzącego do konta tego potencjalnego problemu.

Besides too little comfort the biggest potential issue with long haul flights is boredom.
Do tego za mało komfortu największy potencjalny problem z długich lotów-nuda.

Do not rely on someone else to flag up a potential issue.
Nie należy polegać na kimś innym, aby zasygnalizował potencjalny problem.

This is in order to address a potential issue with the greenhouse gas accounting methodology when'cropland' is converted to'perennial cropland' and back again.
Ma to na celu zażegnanie potencjalnych problemów w metodologii rozliczania emisji gazów cieplarnianych w przypadkach konwersji„gruntów uprawnych” na„uprawy trwałe” i odwrotnie.

To avoid this potential issue, we recommend that you do not have any other tabs open when watching StarCraft II on Twitch.
Aby uniknąć potencjalnych problemów, zalecamy zamknąć pozostałe zakładki podczas oglądania transmisji z gry w StarCraft II na Twitchu.

On health, there is the potential issue of electromagnetic fields(EMF) associated with RFID devices.
W kwestii zdrowia pojawia się potencjalny problem pola elektromagnetycznego wytwarzanego przez urządzenia w systemach identyfikacji radiowej.

Potential issue related to Issue 16 with loading large files from external sources,
Potencjalny problem związany Issue 16 z ładowania dużych plików ze źródeł zewnętrznych,