PROBLÈMES POTENTIELS in English translation

• potential problems
• potential issues
• possible problems
• potential concerns
• potential problem
• potential issue
• possible issues
• potential challenges
• potential difficulties

Examples of using Problèmes potentiels in French and their translations into English

Qu'un balayage des serveurs Web et de votre site est effectué régulièrement pour trouver les problèmes potentiels et ensuite, les corriger afin que votre serveur et votre site soient protégés;
Scan their Web servers and your website for potential issues and then fix those issues to further protect the server and your site.

C'est pourquoi la plupart des problèmes potentiels de nos fours à pizza peuvent être résolus à travers l'assistance téléphonique dont vous pourrez bénéficier.
For this reason, most of the potential problems that may arise with our pizza ovens can be solved with the technical assistance hotline available.

Lorsqu'il est exécuté dans un répertoire contenant du code source, la liste des problèmes potentiels détectés est générée,
When ran against a directory containing source code it will output a report of the potential problems it has detected,

d'autres indicateurs afin d'identifier des problèmes potentiels.
other indicators in order to identify potential anomalies.

elle est capable d'identifier et de régler des problèmes potentiels avant qu'ils ne se transforment en pannes coûteuses.
the platform has been able to identify and address potential problems before they degenerate into expensive breakdowns.

le Conseil pourrait ainsi examiner les problèmes potentiels non couverts par l'ordre du jour existant du Conseil.
the Council could then look at potential problems not covered by the existing Council agenda.

Une surveillance régulière peut toutefois vous permettre de gérer des problèmes potentiels avant qu'ils ne créent des impacts négatifs.
However, if you regularly monitor the activity that occurs on the database server, you can deal with potential issues before they arise.

analyserez les rapports d'erreur pour déceler les problèmes potentiels, décrire les incidents
analyzing error logs for potential problems, documenting incidents

Autrement dit, elles ne semblent pas prendre suffisamment en compte des problèmes potentiels d'équifinalité, de causalité multiple et d'asymétrie.
In other words, previous studies do not seem to have taken sufficient account of the potential issues of equifinality, multiple causality and asymmetry.

soyez avisés immédiatement des problèmes potentiels grâce aux alertes.
be notified immediately of potential problems through alerts.

De telles mesures constituent un mécanisme de contrôle interne important qui peut signaler rapidement à la direction certains problèmes potentiels nécessitant une intervention de sa part.
Such measures are an important internal control mechanism that can provide management with early warning on potential issues and required management intervention.

On peut démontrer que des mesures sont prises pour éliminer les causes des problèmes potentiels.
Evidence that actions are taken to eliminate the causes of potential problems in order to prevent their occurrence is available.

d'une demande d'examen des résultats et de mention des problèmes potentiels à l'ICIS.
a request to review the results and advise CIHI of any potential issues.

Ces réunions fournissent au monde une tribune où il peut faire le bilan des problèmes potentiels et définir des solutions.
These meetings have provided a forum for the world to take stock of potential problems and to map out solutions.

Mme MKHWANAZI(Swaziland) dit que le Ministre de la justice a conscience des problèmes potentiels des enfants placés en détention avec leur mère.
Swaziland said that the Minister of Justice was aware of the potential problems for children placed in detention with their mothers.

identification rapide et règlement des problèmes potentiels;
on early identification and resolution of potential problems;

L'absence d'une récapitulation des données sur l'ampleur des changements annuels(dans WG-CEMP-94/16) et les problèmes potentiels identifiés dans le calcul des valeurs statistiques importantes ont empêché cette année d'entreprendre les tâches citées au paragraphe 7.4.
In the absence of summarised data on the magnitude of the year-to-year changes(in WG-CEMP-94/16) and the potential problems identified with the calculation of statistical significances, the tasks set out in paragraph 7.4 could not be undertaken this year.

De plus, les alertes basées sur le seuil permettent aux gestionnaires d'identifier rapidement les problèmes potentiels tels que les changements soudains de la température d'une installation,
Additionally, threshold-based alerts help managers to quickly identify potential issues such as sudden changes in a facility's temperature,

et relever les problèmes potentiels liés aux biais,
and identifying potential problems related to bias,

Les problèmes potentiels auxquels le process peut se trouver confronté sont les bulles de gaz,
Potential problems that may occur in the process including gas bubbles,