POTENTIAL PROBLEMS in French translation

• problèmes potentiels
• problèmes éventuels
• problèmes possibles
• problèmes qui peuvent se poser
• difficultés potentielles
• problèmes qui risquent de se poser
• problème potentiel
• problème éventuel
• problèmes qui pourraient se poser
• problèmes susceptibles
• problématiques possibles
• problemes potentiels

Examples of using Potential problems in English and their translations into French

also lots of potential problems.
donc un grand nombre de problématiques possibles.

The following are potential problems that could possibly occur with the use of the test weight lifting mechanism.
Voici ce qu'il faut vérifier pendant l'utilisation du mécanisme de levage des poids d'essai pour éviter tout problème potentiel.

One of the primary rationales for longitudinal analysis is to detect any potential problems in the data as a result of changes in concepts or methodologies.
L'une des principales raisons d'être de l'analyse longitudinale est de déceler tout problème potentiel dans les données qui résulte de modifications apportées aux concepts ou aux méthodologies.

seizure in order to pre-empt any potential problems.
la saisie afin d'anticiper tout problème éventuel.

some general awarenessraising is required on both sides to minimize the impact of potential problems.
nécessaire de part et d'autre en vue de limiter les incidences des problèmes qui pourraient se poser.

aspect of the process, there are potential problems.
il y a un problème potentiel qui sera amplifier à mesure que l'équipe grandit.

may identify any potential problems early in the process.
peuvent permettre de déceler tout problème éventuel tôt dans le processus.

And for those potential problems that cannot be satisfactorily managed, you can consider insurance.
Pour les éventuels problèmes qui ne peuvent être gérés de façon satisfaisante, vous pouvez envisager une assurance.

To get rid of potential problems, we decided to develop a style guide editor
Pour nous affranchir de potentiels problèmes, nous avons décidé de développer un outil d'édition

Regular, comprehensive eye exams, from an early age, are essential for identifying potential problems and reducing the risk of permanent vision loss.
Des examens oculovisuels complets, réguliers sont essentiels dès le plus jeune âge pour déceler les éventuels problèmes et réduire le risque d'une perte de vision permanente.

to identify potential problems and promote a policy of responsible purchasing.
afin d'identifier les éventuels problèmes et de promouvoir une politique d'achat responsable.

the more likely potential problems can be spotted.
plus il sera probable que les éventuels problèmes soient relevés.

development data, and potential problems.
les données de développement et les éventuels problèmes.

These tools, known as"smart pigs," permit companies to detect potential problems and prevent leaks.
Ces outils, appelés« racleurs ingénieux», permettent aux sociétés de détecter les éventuels problèmes et de prévenir les fuites.

we identified potential problems and the solutions to be implemented.
nous avons identifié les potentiels problèmes et les solutions à mettre en œuvre.

The proposed revisions supplement the existing sections on general procedures for data collection and potential problems to be considered.
Ces changements compléteraient les sections existantes sur les procédures générales de collecte des données et sur les éventuels problèmes à examiner.

Such potential problems are overcome by adoption of the anti-terrorism conventions
Ces problèmes potentiels peuvent être surmontés par l'adoption des conventions

Vehicle Health Reports provide clear indications of potential problems and list important details of major component's current operating status.
Les rapports sur la santé du véhicule fournissent des indications claires sur les problèmes potentiels et indiquent des détails importants sur l'état de fonctionnement actuel des composants principaux.

Potential problems that a researcher may encounter in the final stages of school survey implementation are described.
Description des problèmes éventuels qu'un enquêteur peut rencon- trer lors des derniers stades d'une enquête en milieu scolaire.

In implementing operational strategies, potential problems during decontamination should be taken into account.
Lors de la mise en œuvre des stratégies d'exploitation, les problèmes éventuels lors de la décontamination devraient être pris en compte.