Examples of using Potential problems in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
vocational training can prevent potential problems with students in practical education.
odborném výcviku, dokáže předcházet možným problémům u žáků v praktickém vyučování či odborném výcvik.Potential problems that may occur in the process including gas bubbles, solids, electrode corrosion,
Pomocí diagnostických funkcí lze odhalit potenciální problémy, které mohou vznikat v průběhu měření,Veeam ONE provides proactive monitoring and alerting through interactive tools so you can be alerted to potential problems before operational impact through.
poskytuje preventivní monitorování a upozorňování pomocí interaktivních nástrojů, takže můžete být upozorňováni na potenciální problémy, než budou mít dopad na provoz, a to díky těmto funkcím.should continue to provide crucial input and come up with possible transatlantic solutions to existing and potential problems.
což by měli činit i nadále rovněž předkládat možná transatlantická řešení stávajících a potenciálních problémů.business of the client, but also provides sufficient time to solve potential problems of the client before the end of the accounting period.
také nám dává dostatečný prostor k tomu, aby potenciální problémy klienta byly řešeny včas ještě před koncem účetního období.it offers scope to solve the client's potential problems in due time.
dává nám dostatečný prostor k tomu, aby potenciální problémy klienta byly řešeny včas.We have all been concerned for some time now about the potential problems in the global financial system, but the rapid fall of the major banks, one after the other in quick succession, has been astonishing.
Už nějakou dobu máme všichni obavy ohledně možných problémů spojených se světovým finančním systémem, ale náhlý pád předních bank, jedné po druhé v rychlém sledu, byl ohromující.as this will allow the Commission to monitor this infrastructure and anticipate potential problems, especially environmental problems. .
tím bude Komisi umožněno sledovat infrastrukturu a předvídat možné problémy, zvláště ekologické is an approach which could prevent potential problems, but we should not forget the overseas factors operating in a globalised investment market,
který by mohl zabránit potenciálním problémům, nesmíme však zapomínat ani na globální faktory působící na globalizovaném trhu s investicemi,take early correction measures to address potential problems.
přijmout včasná nápravná opatření k vyřešení potenciálních problémů.RO The way in which attempts are being made to gather personal data with a view to preventing potential problems or personal incidents(as Mr Barrot actually said:'the fight against terrorists,
RO Způsob, jímž jsou činěny pokusy shromažďovat údaje za účelem předcházení případným problémům nebo osobním incidentům(jak pan Barrot doslova prohlásil:"boj proti teroristům, závažným trestným činům… věcem,We have a potential problem with the I.B. -8, sir.
Máme potenciální problém s I.B. 8, pane.The only potential problem relates to its implementation in individual Member States.
Jediný možný problém se týká jejího uplatňování v jednotlivých členských státech.One potential problem I see moving ahead with ADM is this guy Cheviron.
Jeden možný problém v ADM vidím, je tam člověk jménem Cheviron.And this problem, potential problem, had already come up.
A tento About a potential problem in my house. He wanted to give me a heads up.
Na potenciální problém na stanici. Chtěl mě upozornit.Potential Problem 3: You Need to Update Your BIOS.
Potenciální problém 3: Potřebujete aktualizaci systému BIOS.It's perfect on the whole, but for that one potential problem.
Je to dokonalé, že na jeden potenciální problém.Doesn't that pose a potential problem for us?
Neznamená to pro nás potencionální problém?diagnose and troubleshoot any potential problem with the switch, connection
odhalovat a odstraňovat možné problémy s přepínačem, propojením
