POTENTIAL PROBLEMS in Italian translation

• potenziali problemi
• possibili problemi
• eventuali problemi
• potenziali problematiche
• potenziali difficoltà
• possibili problematiche
• potenziale problema
• eventuali criticità
• eventuali criticitã

Examples of using Potential problems in English and their translations into Italian

To protect yourself against potential problems should the worst happen,
Per proteggersi contro eventuali problemi dovrebbe accadere il peggio,

prevent potential problems, or improve aesthetics….
per prevenire possibili problemi o per migliorare l'estetica….

I guess it is a choice between covering up potential problems or showing things as they are,
Ritengo che l'alternativa sia fra il tentare di nascondere potenziali problematiche o semplicemente riprodurre le cose come stanno

The European ESC identifies potential problems in comparisons of health data.
il CES europeo individua possibili problemi nella comparazione dei dati relativi alla salute.

This trend needs to be redressed to maintain macroeconomic stability and avoid potential problems with debt financing.
Queste tendenza va invertita se si vuole mantenere la stabilità macroeconomica e evitare eventuali problemi di finanziamento del debito.

did you attend a meeting at which Hammett executives discussed potential problems with the GR-6?
ha partecipato ad una riunione in cui i dirigenti della Hammett avevano discusso i possibili problemi del GR-6?

be available at all times around 1 January 2015 with a view to allowing quick responses in case of potential problems.
la piena disponibilità di uno o più coordinatori della transizione, in modo da poter reagire rapidamente agli eventuali problemi.

so pseudo-translation is done to illustrate the potential problems that may occur when the translation is actually done.
si modifica la stringa di testo, provocando una pseudo-traduzione che illustra le potenziali difficoltà riscontrabili al momento della traduzione vera e propria.

control such operations would not be proportionate to the potential problems to be solved.
controllare tali operazioni non sarebbe proporzionato ai possibili problemi che si intende risolvere.

The progress of preparations of SMEs should be regularly monitored with a view to identifying and addressing quickly potential problems.
È opportuno valutare regolarmente l'evoluzione dei preparativi delle PMI al fine di identificare rapidamente eventuali problemi e porvi rimedio.

focusing on the rapid identification of the root causes of potential problems.
concentra sulla proattività e sulla rapida identificazione della causa di possibili problematiche.

The introduction of the stricter fuel standard for passenger ships would be delayed by 5 years in comparison with SECAs in order to avoid potential problems with fuel availability.
L'introduzione di uno standard più severo sul combustibile per le navi passeggeri dovrebbe essere ritardata di 5 anni per evitare eventuali problemi di disponibilità.

However, the introduction of a new SECA standard for passenger ships would be delayed by 5 years in order to avoid potential problems with fuel availability.
Tuttavia, l'introduzione di un nuovo standard SECA per le navi passeggeri dovrebbe essere differita di 5 anni per evitare possibili problemi connessi alla disponibilità di combustibile.

Such documents, made available to environment agencies, should permit a common interpretation of the potential problems and a standardized application of the classification system.
La distribuzione di questi documenti al sistema agenziale dovrebbe consentire un'uniforme interpretazione delle eventuali criticità e in ogni caso un'uniforme applicazione del sistema di classificazione.

Motion Picture Production Code, had notified Mayer of potential problems in the German market.
responsabile per l'applicazione del Codice Hays, comunicò dei possibili problemi nel mercato tedesco.

But more important was to secure the project against potential problems of Katipo Communications.
Ma la motivazione più importante era preservare il progetto contro eventuali problemi di Katipo Communications.

So we want to keep on top of any potential problems that these stresses might cause for you.
Quindi vogliamo fare attenzione ad ogni potenziale problema che questi stress possono causarti.

One potential problems is the detail and scale of an image which
Un potenziale problema è il dettaglio che dipende dalla scala dell'immagine,

loading techniques to quickly identify and correct potential problems.
di carico in modo da individuare e correggere rapidamente ogni potenziale problema.

Temperature is often the first indication of potential problems in electrical and mechanical applications.
Spesso la temperatura è il primo sintomo di un potenziale problema nelle applicazioni meccaniche ed elettriche.