POTENTIAL ISSUES in Arabic translation

• المشكلات المحتملة
• القضايا المحتملة
• المسائل المحتمل
• المشاكل المحتملة
• مشكلات محتملة
• مشاكل محتملة
• قضايا محتملة
• القضايا المحتمل
• مسائل محتملة
• والمسائل المحتملة المتعلقة
• المشاكل المتوقعة

Examples of using Potential issues in English and their translations into Arabic

Perfect after-sales service system to solve all the potential issues.
الكمال نظام خدمة ما بعد البيع من أجل حل جميع القضايا المحتملة

However, you can mitigate these potential issues with proper configuration and implementation.
ومع ذلك، يمكنك التخفيف من هذه المشكلات المحتملة باستخدام التكوين والتنفيذ المناسبين

Personalized security notifications alert you to potential issues and help you stay secure.
تنبهك إشعارات الأمان المخصصة إلى المشاكل المحتملة وتساعدك في الحفاظ على أمانك

Being aware of these potential issues is vital to the health of our Digital Families.
إدراك هذه القضايا المحتملة أمر مهم لصحة عائلاتنا الرقمية

(ii) Any suggestions provided by the ERT to resolve the potential issues;
أي اقتراحات مقدمة من فريق الاستعراض لتسوية الإشكالات المثارة

The editor's role is to help the author see potential issues from the reader's perspective.
دور المحرر هو مساعدة المؤلف على رؤية القضايا المحتملة من وجهة نظر القارئ

Engage the agile project stakeholders through establishing an active dialogue to identify potential issues, risks and defects.
إشراك أصحاب المصلحة في المشروع الرشيق من خلال إقامة حوار نشط لتحديد القضايا المحتملة والمخاطر والعيوب

But that usually means installing a new piece of software and dealing with potential issues at times.
ولكن هذا يعني عادةً تثبيت برنامج جديد والتعامل مع المشكلات المحتملة في بعض الأحيان

This report also adds new potential issues, such as avian influenza as one of the potential pandemic diseases.
ويضيف هذا التقرير مواضيع جديدة محتملة، مثل أنفلونزا الطيور بوصفها أحد الأمراض الوبائية المحتملة

Through a DFU restore, you will be able to overcome a variety of potential issues associated with iOS devices.
من خلال DFU استعادة, سوف تكون قادرة على التغلب على مجموعة متنوعة من القضايا المحتملة المرتبطة مع أجهزة دائرة الرقابة الداخلية

Thus, the present review highlights known and potential issues concerning associated species, but a comprehensive assessment is not possible.
وبالتالي فإن هذا الاستعراض يسلط الضوء على مسائل معروفة ومحتملة الظهور تتعلق بالأنواع المقترنة، لكن من المتعذر إجراء تقييم شامل لها

This information is only used by our customer support to identify potential issues with VPN connection and provide adequate support.
لا يستخدم هذه البيانات سوى قسم خدمة العملاء لتحديد المشاكل المحتملة مع اتصالك وتوفير دعم أفضل

We also use this information to track potential issues with our Services and customize our support responses to better serve you.
كما نستخدم هذه المعلومات لاحقا لتتبع المشكلات المحتملة في خدماتنا وتعديل طريقة تجاوب الدعم الفني بغرض تقديم خدمة أفضل

wall thickness helps parts avoid potential issues such as sink marks and warpage.
يساعد الأجزاء على تجنب المشكلات المحتملة مثل علامات الحوض والورق

Daily contacts with local authorities and community leaders on confidence-building measures and on the resolution of potential issues of conflict between UNIFIL and the local population.
القيام باتصالات يومية مع السلطات المحلية وقادة المجتمعات المحلية بشأن تدابير بناء الثقة وحل مسائل النزاع المحتملة بين اليونيفيل والسكان المحليين

The advanced software not only finds potential issues, but provides the service technician with suggestions and tools to help resolve them. Guesswork is eliminated.
لا يقتصر عمل البرنامج الجديد على تحديد المشاكل المحتملة، لكنه أيضًا يمد فني الخدمة بالاقتراحات والأدوات للمساعدة في حل المشكلات. لا يوجد أي مجال للتخمين على الإطلاق

Microdrones unmanned aerial vehicles are empowering farmers and agronomists across the globe by equipping them with the information they need to identify potential issues and mitigate loss.
تعزز الطائرات بدون طيار إمكانيات المزارعين والمهندسين الزراعيين في جميع أنحاء العالم من خلال تزويدهم بالمعلومات التي يحتاجونها لتحديد المشكلات المحتملة وتخفيف الخسائر

Daily contacts with local authorities and community leaders on municipal-related issues, confidence-building measures and on the resolution of potential issues of conflict between UNIFIL and the local population.
إجراء اتصالات يومية مع السلطات المحلية وقادة المجتمعات المحلية بشأن المسائل البلدية وتدابير بناء الثقة وحل مسائل النزاع المحتملة بين اليونيفيل والسكان المحليين

We will provide you with a report that will identify any essential work and potential issues early, which we will look to resolve as quickly as possible.
سوف نقدم لك تقريراً لتحديد أية أعمال ضرورية أو مشاكل محتملة في وقت مبكر، وسنسعى إلى حلها في أسرع وقت ممكن

A manager needs to have the vision to plan projects over the long-term, foreseeing potential issues and roadblocks, and then taking the action necessary to mitigate their impact.
يجب أن يتحلّى المدير بالرؤية للتخطيط للمشاريع على المدى الطويل، وتوقّع المشاكل والعقبات المحتملة على الطريق، ثم اتخاذ الإجراء اللازم لتخفيف أثرها