Examples of using Potential use in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The draft resolution is a response to the increasing international concern about the potential use of those weapons by terrorist groups, and especially about the risk they pose to civil aviation.
ومشروع القرار جاء استجابة للشواغل الدولية المتزايدة حيال الاستخدام الممكن لتلك الأسلحة من قبل الجماعات الإرهابية، وبخاصة حيال الخطر الذي تشكله على الطيران المدنيThe procurement aspect has essentially been clarified, although some questions remain as to the fate of specialized batteries, procured through the Mukhabarat, for potential use in the firing circuit of a nuclear weapon.
وجرى أساسا توضيح جانب المشتريات، بالرغم من بقاء بعض التساؤﻻت المتعلقة بمصير البطاريات المتخصصة، المشتراة بواسطة المخابرات، من أجل اﻻستخدام المحتمل في دائرة تفجير سﻻح نوويMs. Chan(Costa Rica)(spoke in Spanish): Although the production and potential use of nuclear weapons are rightly one of the international community ' s major concerns, it is conventional arms that are the worst everyday weapons of war, crime and violence.
السيدة تشان(كوستاريكا)(تكلمت بالإسبانية): على الرغم من أن إنتاج الأسلحة النووية واحتمال استعمالها يمثلان عن حق أحد الشواغل الرئيسية للمجتمع الدولي، فإن الأسلحة التقليدية هي أسوأ الأسلحة التي تُستخدم يوميا في الحروب والجرائم وأعمال العنفRecognition of the use and potential use of auctions and their positive effect on competition has led some States and international organizations to regulate
وقد حدا التسليم بالاستخدام والاستخدام الممكن للمزادات وأثرها الإيجابي على المنافسة ببعض الدول والمنظمات الدولية إلى تنظيم هذا الأسلوبAs there areas continue to advance, how can future developments be tracked and evaluated with respect to potential use in construction or dissemination of a biological weapon or as defences and countermeasures?
مع استمرار التقدم المحرز في هذه المجالات، كيف يمكن متابعة التطورات المستقبلية وتقييمها فيما يتصل باحتمال استخدامها لصنع أو نشر سلاح بيولوجي أو استخدامها في مجالي الدفاع والتدابير المضادة؟?Potential use as an antidepressant.
الاستخدام المحتمل كمضاد للاكتئابWhat are the potential use cases for DeFi?
ما هي حالات الاستخدام المحتملة لـ DeFi؟?Potential use of Libyan materiel in terrorist attacks in the Niger.
الاستخدام المحتمل لأعتدة ليبية في هجمات إرهابية في النيجرSubject matter: Potential use of nuclear weapons by NATO alliance.
IV. Potential use of unutilized balances to strengthen UNIDO programmes.
رابعاً- الاستخدام الممكن لأرصدة الاعتمادات غير المنفَقة في تقوية برامج اليونيدوAlso under study is the potential use of biofuels in aviation.
وتجري أيضا دراسة إمكانية استخدام الوقود الحيوي في الطيرانOne feature of the sourcebook has been its potential use in training courses.
وتتمثل إحدى ميزات هذا المرجع في امكانية استخدامه The workshop is expected to have the following possible output and their potential use.
They stressed the potential use to be made of distance learning tools in this context.
A listing in Annex A would phase out that potential use and prevent future production.
ومن شأن الإدراج في المرفق ألف أن يعمل على التخلص التدريجي من ذلك الاستخدام المحتمل وأن يمنع الإنتاج في المستقبلThe potential use of radioactive sources for malicious purposes poses a real threat to international security.
تشكل إمكانية استخدام المصادر المشعة لأغراض كيدية تهديداً حقيقياً للأمن الدوليThe Special Committee encourages the early availability of these materials for potential use of police-contributing countries.
Their potential use also contravenes the absolute prohibition against armed aggression established in customary international law.
My delegation therefore emphasizes the importance of restraining the development and potential use of conventional weapons.
As such, the potential use cases are under investigation, and the future of Mimblewimble remains uncertain.
على هذا النحو فإن حالات الاستخدام المحتملة لا تزال قيد التحقيق ويظل مستقبل Mimblewimble غير مؤكد
