POTENTIAL SOLUTIONS in Polish translation

• potencjalnych rozwiązań
• możliwych rozwiązań
• potencjalne rozwiązania

Examples of using Potential solutions in English and their translations into Polish

The key to potential solutions can lie only in further intensive research and development.
Kluczem do możliwych w tym zakresie rozwiązań mogą być tylko dalsze intensywne badania i prace badawczo-rozwojowe.

to describe the threats and potential solutions.
w celu określenia zagrożeń i ewentualnych rozwiązań.

They discussed what challenges the Polish fans are facing, and what potential solutions can be found.
Dyskutowano na temat wyzwań, jakie stawiają przed polskimi fanami przygotowania ich kraju do turnieju oraz o potencjalnych rozwiązaniach tej sytuacji.

local administration discussed the potential solutions for Poland.
lokalnej dyskutowali o potencjalnych rozwiązaniach dla Polski.

discovering potential solutions(e.g. thanks to Design Thinking),
odkrywanie potencjalnych rozwiązań(np. dzięki Design Thinking),

The key to potential solutions can lie only in further intensive research
Kluczem do możliwych rozwiązań może być jedynie zwiększony wysiłek w dziedzinie prac badawczo-rozwojowych,

The key to potential solutions can lie only in further intensive research
Kluczem do możliwych rozwiązań mogą być jedynie dalsze intensywne prace badawczo-rozwojowe,

is there sufficient clarity of thought to admit the scale of the task and to examine the potential solutions in a thorough and an imaginative manner.
tylko teraz w Niemczech sytuacja jest na tyle jasna, aby określić skalę zadania i wypróbować potencjalne rozwiązania w dokładny i pomysłowy sposób.

including the appearance of potential solutions for the transition to Stage IV.
w tym pojawiania się możliwych rozwiązań służących przejściu do etapu IV.

also that the actual problems in this field and also the potential solutions depend on the- widely diverging- national administrative and business cultures.
kwestią w państwach członkowskich, ale również że faktyczne problemy w tej dziedzinie oraz ich potencjalne rozwiązania zależą od bardzo różnorodnych krajowych kultur administracyjnych i biznesowych.

including drafting regulations on stranded costs, as well as he co-operated in preparing studies for the Energy Regulatory Authority concerning potential solutions in the field of electric and thermal energy tariffs.
m.in. przy tworzeniu przepisów o kosztach osieroconych, a także współpracował przy sporządzaniu opracowań dla Urzędu Regulacji Energetyki dotyczących możliwych rozwiązań w zakresie taryfikacji energii elektrycznej i cieplnej.

training and research: obstacles to cross-frontier mobility1 brings together antecedents, obstacles and potential solutions for the mobility of persons travelling within the EU for educational reasons.
przeszkody dla mobilności transgranicznej”1 zawiera streszczenie przyczyn, przeszkód i możliwych rozwiązań w zakresie mobilności osób przemieszczających się w Unii Europejskiej ze względu na podejmowanie nauki.

a valid complaint and will offer potential solutions to your problem but won't advise their members to offer package holiday compensation,
czy Twoja skarga jest uzasadniona i zaoferować potencjalne rozwiązanie problemu, ale nie doradzi swoim członkom, aby zaoferowali Ci odszkodowanie za zrujnowane wakacje,

The issues referred to below require thorough examination to provide an overall understanding of the current state of play and to produce potential solutions to ensure that the European packaging sector remains competitive
Zagadnienia, o których mowa poniżej, trzeba dogłębnie zbadać, aby uzyskać ogólne zrozumienie obecnej sytuacji i wskazać potencjalne rozwiązania, które zagwarantują, że europejski sektor opakowaniowy pozostanie konkurencyjny

Is screening arbitrator appointments a potential solution to the perceived bias of party-appointed arbitrators?
Czy badania przesiewowe Nominacje arbiter potencjalne rozwiązania postrzeganej stronniczości arbitrów zewnętrznych wyposażonych?

Cmdr La Forge and I have a potential solution to our predicament.
Komandor La Forge i ja znaleźliśmy potencjalne rozwiązanie.

A potential solution would be to customize dispute provisions to the needs of the parties.
Potencjalnym rozwiązaniem byłoby dostosować przepisy sporu do indywidualnych potrzeb stron.

In your original assessment, you posited a potential solution.
W oryginalnej ocenie mówiłeś o potencjalnym rozwiązaniu.

One potential solution is the use of raw glycerol as an alternative fuel in boiler
Jedno potencjalne rozwiązanie to wykorzystywanie surowego glicerolu jako paliwa alternatywnego do wytwarzania ciepła

But since the Brugada syndrome was discovered in 1992, there is a potential solution ready to be implemented in the medical treatment.
Ale odkąd zespół Brugada został odkryty w 1992, istnieje potencjalne rozwiązanie gotowe do wdrożenia w leczeniu.