PPPS in Polish translation

• PPP
• partnerstwa publiczno-prywatne
• partnerstwa publicznoprywatnego
• partnerstw publiczno-prywatnych
• partnerstwa publiczno-prywatnego

Examples of using Ppps in English and their translations into Polish

Facilitate the setting up of PPPs through public procurement of PPPs by.
Ułatwi tworzenie projektów PPP w drodze zamówień publicznych poprzez.

Support to Public-Private Partnerships(PPPs) and innovative financial instruments:
Wsparcie partnerstw publiczno-prywatnych(PPP) i innowacyjnych instrumentów finansowych:

PPPs are structured around a public contract
Projekty PPP są realizowane w ramach zamówień publicznych

PPPs are both price deflators
PPP są równocześnie deflatorami cenowymi

The decision on whether or not to use PPPs will remain entirely with national authorities.
Decyzja, czy korzystać z partnerstw publiczno-prywatnych, pozostanie całkowicie w gestii władz krajowych.

The role of the EIB in public-private partnerships(PPPs) own-initiative.
Rola EBI w partnerstwie publiczno-prawnym(PPP) opinia z własnej inicjatywy.

Value added of EIB expertise in PPPs.
Wkład know-how EBI w projektach PPP.

Why a Purchasing Power Parities(PPPs) regulation?
Po co rozporządzenie w sprawie parytetów siły nabywczej(PPP)?

Facilitating public-private partnerships(PPPs) and multi-stakeholder alliances.
Ułatwianie tworzenia partnerstw publiczno-prywatnych(PPP) i wielostronnych sojuszy.

They include PPPs in nano-electronic components
Obejmują one partnerstwa publiczno-prywatne w dziedzinie podzespołów nanoelektronicznych(ECSEL)

PPPs offer capacity to leverage private funds
Partnerstwa publiczno-prywatne dają możliwość gromadzenia prywatnych środków finansowych

Increased funding for PPPs through working with the EIB, by re-focusing existing Community instruments and by developing guarantee instruments for PPP financing;
Zwiększenie środków dla partnerstw publiczno-prywatnych dzięki współpracy z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym, poprzez zmianę przeznaczenia obecnych instrumentów wspólnotowych oraz opracowanie mechanizmów gwarancji dla finansowania partnerstw publiczno-prywatnych;.

ETPs foster effective PPPs, contributing significantly to the development of the ERA of knowledge for growth.
EPT wspierają skuteczne partnerstwa publiczno-prywatne, które przyczyniają się znacząco do rozwoju europejskiej przestrzeni badawczej w zakresie wiedzy na rzecz wzrostu.

Finally, the number of PPPs across the EU is increasing during the last years, but still remains an exception for long distance rail projects.
Na koniec, w ostatnich latach wzrosła liczba partnerstw publiczno-prywatnych w UE, lecz ta formuła wciąż stosowana jest wyłącznie w przypadku projektów dotyczących transportu kolejowego na duże odległości.

provided EU principles in relation to procurement for PPPs of this kind are followed.
pod warunkiem, że będą przestrzegane zasady UE odnośnie do partnerstwa publiczno-prywatnego takiego rodzaju.

The European Commission in co-operation with Member States will focus investments in the PPPs to.
Komisja Europejska we współpracy z państwami członkowskimi odpowiednio ukierunkuje inwestycje w partnerstwa publiczno-prywatne, aby.

Focus a significant part of the PPPs and national investments on cross-sectoral
Ukierunkować znaczą część partnerstw publiczno-prywatnych i inwestycji krajowych na ponadsektorowe

Roughly half of the observed deterioration is explained by a statistical revision, following the implementation by the Luxembourg authorities of the Eurostat decision on the statistical treatment of projects financed by PPPs.
Prawie połowa odnotowanej wartości spadku wynika ze zmian statystycznych będących następstwem realizacji przez władze Luksemburga decyzji Eurostatu dotyczącej ujęcia w statystykach projektów finansowanych przez partnerstwa publiczno-prywatne.

the Staff Regulations to potential future PPPs.
Regulaminu pracowniczego do potencjalnych przyszłych partnerstw publiczno-prywatnych.

ensure a level playing field between wholly publicly managed projects and those managed under PPPs;
procedur w celu zapewnienia równości zasad między projektami w pełni publicznymi a projektami w ramach partnerstw publiczno-prywatnych;