PPPS in Slovenian translation

• PKM
• JZP
• FFS
• javno-zasebna partnerstva
• fitofarmacevtska sredstva
• javno‑zasebna partnerstva
• PPP
• javno-zasebnih partnerstev
• javno-zasebnih partnerstvih
• fitofarmacevtskih sredstev
• fitofarmacevtskih sredstvih
• javno-zasebnimi partnerstvi
• fitofarmacevtskimi sredstvi

Examples of using Ppps in English and their translations into Slovenian

PPPs affect plants
Fitofarmacevtska sredstva vplivajo na rastline

Eurostat calculates PPPs once a year
Eurostat izračuna PKM enkrat letno

This is also confirmed by the estimate of the PPPs consumption which is prepared separately by companies involved in the PPPs circulation and sale in Slovenia.
To potrjuje tudi ocena porabe FFS, ki jo ločeno pripravljajo podjetja, ki se ukvarjajo s prometom in prodajo FFS v Sloveniji.

EU approval criteria state that PPPs shall not have any harmful effects on human
V merilih EU za odobritev je navedeno, da fitofarmacevtska sredstva nimajo škodljivih učinkov na zdravje ljudi

However, the Commission's text makes no reference to a number of less positive aspects ofdisplayed by certain countries or contracts some PPPs.
Analiza sporočila Komisije pa vseeno razkriva, da nekateri manj pozitivni vidiki, ki se kažejo v primeru nekaterih držav ali pogodb JZP.

using reference PPPs from similar basic headings
z uporabo referenčnih PKM iz podobnih osnovnih kategorij

meeting of limit values for PPPs and their metabolites in drinking water
doseganje mejnih vrednosti za FFS in njihove razgradne produkte v pitni vodi

Successful PPPs need to be designed to allow private partners the potential to generate a return proportionate to the risks they undertake.
Zasnovati je treba uspešna javno‑zasebna partnerstva, ki bodo zasebnim partnerjem omogočila, da ustvarijo dohodek, sorazmeren s tveganji, ki jih prevzemajo.

The data for‘standard' PPPs is based on zonal authorisation procedures where the Member State was responsible(‘rapporteur Member State').
Podatki za standardna fitofarmacevtska sredstva temeljijo na območnih postopkih za registracijo, za katere je bila odgovorna država članica(država članica poročevalka).

calculates PPPs by countries, not by regions1.
trenutno izračunava PKM za države, ne za regije1.

The European Commission in co-operation with Member States will focus investments in the PPPs to.
Evropska komisija bo v sodelovanju z državami članicami naložbe v JZP usmerila predvsem.

The indicator presents the sale of active substances making up the PPPs and the use of PPPs per hectare of arable land(fields,
Definicija Kazalec prikazuje prodajo aktivnih snovi, ki sestavljajo FFS ter porabo FFS na hektar obdelovalnih zemljišč(njive,

In cases involving Community funding, in the short term Member States may view PPPs unfavourably compared to grant funding for projects procured
Države članice lahko javno‑zasebna partnerstva, ki vključujejo finančna sredstva Skupnosti, kratkoročno obravnavajo manj ugodno

A further reason is that such PPPs include co-formulants that meet the definition of a substance of concern,
Drugi razlog je, da taka fitofarmacevtska sredstva vsebujejo dodatke, ki ustrezajo opredelitvi problematične snovi,

it was noted that the PPPs are an efficient way of ensuring.
da so PPP učinkovit način, da se zagotovijo.

the Commission(Eurostat) calculates PPPs by countries, not by regions1.
zaradi stroškov zdaj izračunava PKM po državah, ne po regijah1.

Active substances used in PPPs are evaluated by the Member States
Aktivne snovi, ki se uporabljajo v FFS, ocenjujejo države članice EU

PPPs contain at least one approved active substance,
Fitofarmacevtska sredstva vsebujejo vsaj eno odobreno aktivno snov; te lahko zajemajo mikroorganizme,

PPPs in the research field are oriented towards coordinating public
Na področju raziskav so javno‑zasebna partnerstva usmerjena v usklajevanje javnih

CCMI/142 Role and effect of JTIs and PPPs in implementing Horizon 2020 for sustainable industrial change,
CCMI/142- Vloga in učinki skupnih tehnoloških pobud in javno-zasebnih partnerstev pri izvajanju programa Obzorje 2020 za trajnostne spremembe v industriji;