PRESENT SCIENCE in Polish translation

• dzisiejsza nauka
• dzisiejszej nauki
• dzisiejszą naukę
• dzisiejszej fizyce
• dzisiejsz nauk

Examples of using Present science in English and their translations into Polish

in spite of intense searches, the present science is unable to find even a slightest sign of this"missing link"- this in turn seems to suggest that such a link either does NOT exist on Earth, or the disciples of the evolution seek it in completely wrong places.
pomimo intensywnych poszukiwań, dzisiejsza nauka nie zdołała też odnaleźć najmniejszego śladu owego"brakującego ogniwa"- co zdaje się sugerować, że ogniwo takie albo wcale nie istnieje na Ziemi, albo też zwolennicy ewolucji poszukują go w zupełnie niewłaściwych miejscach.

methods of dating used by present science can indicate the death of dinosaurs taking place supposedly millions of years ago,
metody datowania uywane przez dzisiejsz nauk mog wskazywa mier dinozaurw majc miejsce jakoby miliony lat temu, kiedy faktycznie Bg

Concept of Dipolar Gravity, and thus also synonymous with the beginning of establishing a"competition" for the present science- this competition would take the form of the so-called"totaliztic science" explained in item A2.6 of the web page named totalizm.
a tym samym równoznaczny z początkiem powstawania"konkurencji" dla dzisiejszej nauki w formie nowej tzw."nauki totaliztycznej"- tak jak to wyjaśnia punkt A2.6 strony o nazwie totalizm_pl.

that everything that we see is created from that invisible'counter-matter'" notice here that what the present science calls"program" or"information",
owej niewidzialnej przeciw-materii" odnotuj tutaj, e to co dzisiejsza nauka nazywa"program" albo"informacja",

methods of dating used by present science can indicate the death of dinosaurs taking place supposedly millions of years ago,
metody datowania używane przez dzisiejszą naukę mogą wskazywać śmierć dinozaurów mającą miejsce jakoby miliony lat temu, kiedy faktycznie Bóg

that everything that we see is created from that invisible'counter-matter'" notice here that what the present science calls"program" or"information",
owej niewidzialnej przeciw-materii" odnotuj tutaj, że to co dzisiejsza nauka nazywa"program" albo"informacja",

Differently that it was with three other proofs indicated before in this item- which are based on commonly known assertions(facts) already established by present science, the proof for the existence of eternal soul is based on findings of that relatively new scientific"theory of everything" called the Concept of Dipolar Gravity.
W przeciwieństwie do owych trzech innych dowodów wskazywanych powyżej w niniejszym punkcie- które bazują na powszechnie znanych faktach ustalonych przez dzisiejszą naukę, dowód na istnienie wieczystej duszy ludzkiej bazuje na ustaleniach owej relatywnie nowej naukowej"teorii wszystkiego" nazywanej Konceptem Dipolarnej Grawitacji.

methods of dating used by present science can indicate the death of dinosaurs taking place supposedly millions of years ago,
metody datowania używane przez dzisiejszą naukę mogą wskazywać śmierć dinozaurów mającą miejsce jakoby miliony lat temu, kiedy faktycznie Bóg

supposedly the"objective" history of the universe that is laboriously pieced together by present science, both describe just untrue simulations that were invented
tzw."naturalna ewolucja" i owa niby"obiektywna" historia wszechświata składana mozolnie przez dzisiejszą naukę, obie opisują tylko nieprawdziwe"symulacje" zmyślone i upozorowane przez Boga

presented in subsection P2 of the newest monograph[1/4],"> is based on a very old and countless times proven in action methodology adopted by present science and called the methodology of"matching the attributes.
niezliczon ilo razy sprawdzonej w dziaaniu metodologii dowodzeniowej adoptowanej przez wspczesn nauk i nazywanej"metoda porwnywania atrybutw" po angielsku"the methodology of matching the attributes.

And what is our present science?
A jaka jest nasza nauka teraz?

After all, it misled the entire institution of present science, including into this almost all present professional scientists.
Wszakże zwiodła ona całą instytucję dzisiejszej nauki, włączając w to niemal wszystkich dzisiejszych zawodowych naukowców.

After all, it misled the entire institution of present science, including into this almost all present professional scientists.
Wszake zwioda ona ca instytucj dzisiejszej nauki, wczajc w to niemal wszystkich dzisiejszych zawodowych naukowcw.

operation of devices type of a telekinetic cell described here, stems already from findings of present science on Earth.
zadziałania urządzeń w rodzaju opisanego tutaj ogniwa telekinetycznego wynika już z ustaleń dzisiejszej nauki ziemskiej.

operation of devices type of a telekinetic cell described here, stems already from findings of present science on Earth.
zadziaania urzdze w rodzaju opisanego tutaj ogniwa telekinetycznego wynika ju z ustale dzisiejszej nauki ziemskiej.

This in turn documents an extraordinary fact which is very difficult to be accepted by people who used to think in categories of present science.
To z kolei dokumentuje niezwykły fakt który jest ogromnie trudny do zaakceptowania przez ludzi nawykłych do myślenia w kategoriach dzisiejszej fizyki.

the"Zhang Heng seismograph" is so advanced, that it even exceeds the level of present science and technology on Earth.
dlaczego"Sejsmograf Zhang Heng" jest a¿tak zaawansowanym urz1dzeniem,¿e nawet przewy¿sza poziom obecnej nauki i techniki na Ziemi.

Namely, let us assume for a moment that there exists an invisible kind of"wind" about the existence of which present science still does NOT know.
Mianowicie, załóżmy przez chwilę że istnieje niewidzialny rodzaj"wiatru" o którego istnieniu narazie dzisiejsza nauka ciągle NIE jest świadoma.

In other words, according to the present science,"tsunami" is a thoughtless,"wanton element" which hits,
Innymi słowy, według nauki"tsunami" to"bezmyślny żywioł" uderzający,

that the principle that it utilises extends beyond philosophical horizons of present science.
jego zasada działania wykracza poza horyzonty filozoficzne dzisiejszej nauki.