PRESSING ISSUES in Polish translation

• pilne kwestie
• palących problemów
• naglącymi kwestiami
• palące kwestie
• naglące problemy
• pilnych problemów
• naglących spraw

Examples of using Pressing issues in English and their translations into Polish

the region's many strengths, but also to tackle pressing issues, not least the need to improve transport
wykorzystać liczne atuty regionu oraz aby rozwiązać naglące problemy takie jak potrzeba wzmocnienia połączeń transportowych

Turkelton, I have many more pressing issues, starting with a gigantic paralyzed wife,
Turkelton, mam dużo więcej pilnych problemów, zaczynając od gigantycznej sparaliżowanej żony,

civil sanctions can be harmonised on certain pressing issues, to combat profiteers
sankcje karne i cywilne można zharmonizować w niektórych naglących kwestiach, by prowadzić walkę ze spekulantami

The pressing issues of our time, when the machine learns to think,
Najpilniejsze kwestie naszych czasów, kiedy maszyny uczą się myśleć,

reflecting the most pressing issues on the bi-regional agenda in 2010.
odzwierciedlając najbardziej naglące kwestie dla dwustronnego programu działań w 2010 r.

however, and could have addressed such pressing issues/challenges as the current demographic situation in Europe,
dokument mógł być jednak obszerniejszy i odnieść się do takich palących kwestii i wyzwań jak obecna sytuacja demograficzna w Europie,

attain the goals and it is obvious that poverty continues to be one of the most pressing issues in the countries in the region, except those which have oil.
jest sprawą oczywistą, że ubóstwo nadal jest jednym z najbardziej palących zagadnień w regionie, z wyjątkiem krajów posiadających ropę naftową.

Under the Euratom Programme 2014-18, the Commission launched several actions addressing the most pressing issues concerning fission research infrastructures, such as security of supply of fuel for research reactors
W ramach programu Euratom na lata 2014-2018 Komisja rozpoczęła szereg działań podejmujących najbardziej palące kwestie dotyczące infrastruktury badawczej służącej rozszczepieniu jądrowemu,

on 15 May, will be another occasion to discuss the situation in Tibet and other pressing issues, such as the position of human rights proponents.
będą kolejną okazją do omówienia sytuacji w Tybecie i innych naglących spraw, takich jak na przykład sytuacja działaczy na rzecz praw człowieka.

within the Member States can no longer be overlooked by anyone, yet the pressing issues associated with this are not on the agenda of the Heads of State at their first summit following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
dostrzegać powiększającej się przepaści społecznej w Unii Europejskiej i w państwach członkowskich, chociaż związane z nią palące kwestie nie znalazły się w porządku dziennym pierwszego szczytu szefów państw po wejściu w życie traktatu lizbońskiego.

this means that SOAS scholars grapple with pressing issues- democracy,
uczeni SOAS borykać z problemami palących- demokracja,

But can we get to the more pressing issue?
Możemy przejść do bardziej naglących kwestii?

A pressing issue is currently considered the education of men.
Pilną kwestią jest obecnie edukacja mężczyzn.

A more pressing issue is the next of kin.
Bardziej palącym problemem są najbliżsi krewni.

A pressing issue… Got it.
Naglący problem… Mamy to.

Got it. a pressing issue.
Naglący problem… Mamy to.

This is a pressing issue.
Jest to więc kwestia paląca.

Indeed, the sustainability of such transport is also a very pressing issue.
Rzeczywiście, zrównoważony rozwój tego rodzaju transportu jest także bardzo pilną kwestią.

Or shall we discuss the more pressing issue?
Albo będziemy dyskutować bardziej palącym problemem?

this is a very pressing issue.
jest to bardzo pilna sprawa.