PREVENTIVE ACTIONS in Polish translation

• działań zapobiegawczych
• działań prewencyjnych
• działania profilaktyczne
• działania zapobiegawcze
• działania prewencyjne

Examples of using Preventive actions in English and their translations into Polish

cereal products at a level reasonably achievable on condition that preventive actions to avoid contamination at all stages in the production and commercialisation chain are applied.
produktów zbożowych na poziomie rozsądnie osiągalnym, pod warunkiem że stosowane będą działania zapobiegawcze w celu uniknięcia zanieczyszczenia na wszystkich poziomach łańcucha produkcji i handlu.

Methods limiting the results of occurrence of the above indicated phenomenon include among others: preventive actions taken up by insurance companies(registers
Metodami ograniczającymi skutki występowania tego zjawiska są między innymi działania prewencyjne podejmowane przez środowiska ubezpieczeniowe(rejestry itp.)

and therefore preventive actions must ensure an international dimension,
Dlatego też działania zapobiegawcze muszą gwarantować wymiar międzynarodowy

identify good practices and promote preventive actions, paying particular attention to the specific problems of small
identyfikuje dobre praktyki oraz wspiera działania prewencyjne, zwracając szczególną uwagę na specyficzne problemy małych

It is therefore important for the EU to tackle this problem by defining joint preventive actions to prohibit the practice of mutilation in the EU and by referring to this prohibition in all cooperation
Dlatego kwestią o istotnym znaczeniu jest to, by Unia Europejska rozwiązała ten problem określając wspólne działania zapobiegawcze mające na celu zakazanie praktyki okaleczania w Unii Europejskiej,

For the Community to be able to contribute effectively to preventive actions on mines, it will be necessary to allow for Community action to destroy anti-personnel landmines in stockpiles in conjunction with operations to destroy anti-personnel landmines in the ground.
Aby umożliwić Wspólnocie skuteczne przyczynianie się do akcji zapobiegawczych dotyczących min, niezbędnym będzie zezwolenie na wspólnotowe działanie w celu niszczenia zapasów min przeciwpiechotnych, w powiązaniu z działaniami w celu niszczenia min przeciwpiechotnych pozostałych w ziemi.

Providing a comprehensive training programme for Member State authorities with a view to achieving faster preventive actions against commercial scale IP-infringing activities across the EU and identification of barriers to cross-border cooperation.
Zapewnienie kompleksowego programu szkoleń dla organów państw członkowskich w celu osiągnięcia w całej UE szybszych działań zapobiegającym naruszeniom praw własności intelektualnej mającym szkodliwy wpływ na handel i zidentyfikowanie przeszkód dla współpracy transgranicznej.

strengthen implementation of Community legislation through preventive actions undertaken by Member States from the earliest stages of implementation of Community legislation.
wzmocnienie wdrażania legislacji wspólnotowej poprzez działania o charakterze prewencyjnym prowadzone przez państwa członkowskie już od najwcześniejszych etapów aplikacji prawa wspólnotowego.

Moreover, it should also be possible to take the preventive actions set out under the sixth indent of Article 30(1)
Ponadto, należy zagwarantować możliwość podejmowania działań zapobiegawczych ustalonych na podstawie art. 30 ust. 1 tiret szóste rozporządzenia Rady(WE)

In reaction to the crisis, the Commission will propose four specific preventive actions: a compulsory approval system for the establishments treating fats for animal feed,
W reakcji na ten kryzys Komisja zaproponuje cztery konkretne działania zapobiegawcze: obowiązkowy system zatwierdzania firm zajmujących się przeróbką tłuszczów na paszę,

with most attention being paid to preventive actions, victim protection,
zwracając największą uwagę na działania zapobiegawcze, ochronę ofiar,

a specific EU fund to finance preventive actions in connection with climate change
z którego miałyby być finansowane działania zapobiegawcze związane ze zmianami klimatycznymi,

identify good practices and promote preventive actions, paying particular attention to the specific problems of small and medium-sized enterprises;_BAR_ (h)provide technical,
identyfikacją dobrych praktyk i promowaniem działań prewencyjnych, zwracając szczególną uwagę na specyficzne problemy małych i średnich przedsiębiorstw;_ BAR_ hzapewnianiem informacji technicznej,

Preventive Action Plan.
Plan działań zapobiegawczych.

A Preventive Action Plan containing the measures needed to mitigate the risks identified; and.
Plan działań zapobiegawczych, obejmujący środki niezbędne do ograniczenia wskazanych zagrożeń; oraz.

Vulnerable to any preventive action by France or the.
Podatny na działania zapobiegawcze przez Francję lub.

The Preventive Action Plan shall be updated every two years.
Plan działań zapobiegawczych aktualizowany jest co dwa lata.

Kronos knew that he had to take preventive action in order to preserve his own power.
Kronos wiedział, że musi podjąć działania zapobiegawcze, aby zachować własną siłę.

conscious taking preventive action.
świadome podejmowanie działań prewencyjnych.

The Preventive Action Plan shall contain.
Plan działań zapobiegawczych zawiera.