PRIVATE HANDS in Polish translation

• prywatnych rękach
• prywatne ręce
• ręce prywatne

Examples of using Private hands in English and their translations into Polish

Many of his works are still in private hands.
Obecnie wiele z tych maszyn znajduje się w rękach prywatnych.

From then onwards the property remained in private hands.
Od początku istnienia kamienica pozostawała w rękach prywatnych właścicieli.

Most of her works are in private hands.
Część akcji znalazła się w rękach prywatnych.

His watercolours are all in private hands.
Całość ziemi w Chomętowie znajduje się w rękach prywatnych.

Since 2002, the castle is in private hands and is undergoing extensive renovations.
Od 2002 roku zamek jest w rękach prywatnych i przechodzi kapitalny remont.

Currently, a few preserved buildings and relics of the former concentration camp are in private hands.
Obecnie nieliczne zachowane budynki i relikty poobozowe znajdują się w rękach prywatnych.

The Stimpson House remained in private hands.
Plebania w Wałdowie została sprzedana w ręce prywatne.

In 1872 the castle was sold into private hands.
W 1833 roku majątek sprzedano w ręce prywatne.

I am for outlawing semi-automatic pistols in private hands in cities over 50,000 people.
Jestem do delegalizacji półautomatyczne pistolety w rękach prywatnych, w miastach powyżej 50 osób.

Around 2000 the house was sold into private hands again.
Około 2000 roku działalność ta została zaprzestana, a dawna cukrownia sprzedana w ręce prywatne.

These 101s were disposed of and some of these remain in private hands.
Część z nich znacjonalizowano, ale niektóre pozostawiono w rękach prywatnych.

It is again in private hands since 1980.
Od 1993 znów w rękach prywatnych.

Seeds are particularly valuable variations in private hands, not sold.
Nasiona sÄ szczegÃ3lnie cenne zmiany w rękach prywatnych, a nie sprzedawane.

There was only a single EV1 left in private hands in southern California.
Pozostał tylko pojedynczy egzemplarz EV1 pozostawiony w prywatnych rękach w południowej Kalifornii.

there was only a single EV1 left in private hands in southern California.
pozostał tylko pojedynczy egzemplarz EV1 pozostawiony w prywatnych rękach w południowej Kalifornii.

The man who lobbied heavily for the New York Port Authority to sell the lease into private hands was Ronald S. Lauder(Rothschild Zionist)
Człowiek, który mocno lobbował dla New York Port Authority sprzedać dzierżawę w prywatne ręce był Ronald S. Lauder(Rothschild syjonistą)

Unlike the industrial sector, Poland's agricultural sector remained largely in private hands during the decades of real socialist rule.
Inaczej niż sektor przemysłowy, znaczna część rolnictwa pozostała w prywatnych rękach przez okres socjalizmu.

Around the year 1700, the structure passed into private hands, and in 1914 it was acquired by the Italian government.
W XIX wieku baptysterium przeszło w ręce prywatne, a w 1914 roku zostało zakupione przez państwo włoskie.

The man who lobbied heavily for the New York Port Authority to sell the lease into private hands was Ronald S. Lauder(Rothschild Zionist)
Człowiek, który mocno lobbował dla New York Port Authority sprzedać dzierżawę w prywatne ręce był Ronald S. Lauder(Rothschild syjonistą)

The Museum's dolls' house collection is the largest British collection not in private hands.
W szczególności prezentowana przez Muzeum kolekcja domków lalek jest największą brytyjską kolekcją nie znajdującą się w prywatnych rękach.