PROBLEM IS YOU in Polish translation

• problemem jesteś ty
• problem to ty
• ty stanowisz problem
• ty masz problem

Examples of using Problem is you in English and their translations into Polish

The problem is you.
Wasz problem to wy.

The problem is you, boss.
Problem tkwi w tobie, szefie.

The problem is you make mistakes then don't know how to fix them.
Kłopot z wami jest taki… że popełniacie błędy i nie umiecie ich naprawić.

Maybe the problem is you.
Może problem jest z tobą.

My problem is you, Captain.
Pani jest problemem, kapitanie.

The problem is you're great performers.
Z wami problem jest taki, że jesteście świetnymi odtwórcami.

See, your problem is you think there's a difference.
Problem jest taki, że ty dostrzegasz różnicę.

Thirteen's problem is you.
Trzynastka ma problem z tobą.

I did love you. The problem is You.
Że cię kochałem. Problem jest taki.

My problem? My problem is you.
Problem? Moim problemem jesteście wy.

My only problem is you and your freak 828 boy. If you're afraid
Moim jedynym problemem jesteś ty i twój syn-dziwak z lotu 828. i jeżeli się boisz

My only problem is you and your freak 828 boy.
Mój jedyny problem to ty. Jeśli boisz się

because those pictures are great. the problem is you.
nie ponieważzdjęcia są świetne.- Ty jesteś problemem.

If she thinks, the problem is you, but not in it, even if it is not.
Niech ona sobie myśli, że problem jest w tobie, a nie w niej, nawet jeżeli to nie jest tak.

um… My only problem is you and your freak 828 boy. if you're afraid
coś się dzieje… Moim jedynym problemem jesteś ty i twój syn-dziwak z lotu 828. i jeżeli się boisz

Maybe the problem's you, Jeff?
Może ty jesteś problemem, Jeff?

My problem is, you're just telling these kids what they want to hear.
Mój problem tkwi w tym, że ty tylko mówisz im to, co chcą usłyszeć.

Over dinner? Problem is, you were never really interested in the work.
Po obiedzie. Kłopot w tym, że ciebie nigdy nie interesowała ani praca.

The problem is, you're not like every other jeweler in this town.
Problem w tym, że pan nie jest jak każdy jubiler w mieście.

The problem is, you don't know.
Problemem nie jest to, że tego nie wiem.