PRODI in Polish translation

• prodi
• romano prodi
• prodiego

Examples of using Prodi in English and their translations into Polish

jobs, says Vittorio Prodi.
miejsc pracy- mówi Vittorio Prodi.

Furthermore, the Prodi Commission introduced measures to improve the management of infringements procedures for failure to comply with Community law.
Ponadto Komisja Romano Prodiego wprowadziła środki służące poprawie zarządzania procedurami naruszenia w przypadkach nieprzestrzegania prawa wspólnotowego.

Romano Prodi.
Romano Prodim.

Mr. Barnier served as European Commissioner in the Prodi(1999-2004) and Barroso II(2010-2014) Commissions.
Michel Barnier był komisarzem europejskim podczas kadencji Romano Prodiego(1999-2004) oraz José Manuela Barroso 2010-2014.

Meaning Romano Prodi, the Italian centre-left leader, former Prime Minister of Italy
Włoska koalicja partii o poglądach centrolewicowych, pod przewodnictwem Romano Prodiego, byłego włoskiego premiera

I would like to emphasise the fact that the Prodi report is definitely going in a different direction.
Chciałabym podkreślić, że sprawozdanie pana Prodiego zdecydowanie zmierza w innym kierunku.

According to Romano Prodi, former Italian prime minister
Według Romano Prodi, były włoski premier

Romano Prodi, subsequently announced at the 2002 Spring European Council in Barcelona that the Commission would be submitting a Green Paper on entrepreneurship before the 2003 Spring European Council.
Romano Prodi, zapowiedział następnie na Radzie Europejskiej wiosną 2002 r. w Barcelonie, że Komisja przedłoży Zieloną Księgę w sprawie przedsiębiorczości przed wiosennym terminem Rady Europejskiej w 2003 r.

The emergency plan announced by Prime Minister Prodi on 8 January is a more ambitious effort in this direction,
Awaryjny plan ogłoszony przez premiera Prodiego w dniu 8 stycznia jest ambitniejszym krokiem w tym kierunku,

such as Massimo D'Alema and Romano Prodi, is at an all-time high.
takich jak panowie Massimo D'Alema czy Romano Prodi, jest wysoki jak nigdy dotąd.

close to the Prodi government, have come out against a joint resolution on the health
bliskie rządowi Prodiego, sprzeciwiły się wspólnej rezolucji w sprawie katastrofy zdrowotnej

From 2000 to 2005 he worked in the private office of Romano Prodi, the president of the Commission at the time, and in the Bureau of European Policy Advisers(BEPA) at the start of the first José Manuel Barroso administration.
W latach 2000-2004 wchodził w skład gabinetu politycznego przewodniczącego KE Romano Prodiego, później do 2005 był członkiem zespołu doradców José Manuela Barroso do spraw polityki europejskiej.

Whereas the conclusions of the December 2004 European Council confirmed the"Prodi Package" as the working basis for the Council,
Mając na uwadze, że konkluzje Rady Europejskiej z grudnia 2004 r. potwierdziły, że"Pakiet Prodiego" stanowi podstawę prac Rady,

Notes that the new Barroso Commission has fully endorsed the proposals presented by the Prodi Commission over the last months of its mandate;
Zauważa, że nowa Komisja Barroso w pełni poparła projekty przedstawione przez Komisję Prodiego w ostatnich miesiącach jej kadencji;

for hoping that we will soon be celebrating the De profundis of the ridiculous Prodi Government.
mieć nadzieję, że niebawem będziemy świętować De profundis bezsensownego rządu Prodiego.

all the legislative proposals known collectively as the"Prodi Package";
projektów legislacyjnych powszechnie nazywanych"Pakietem Prodiego";

common before general elections; in fact the last debate between the two main candidates to premiership dated back to the 2006 general election between Silvio Berlusconi and Romano Prodi.
powszechne przed wyborami parlamentarnymi; w rzeczywistości ostatnia debata między dwoma głównymi kandydatami do stanowiska premiera Silvio Berlusconim i Romano Prodim odbyła się w 2006 roku.

who are now ministers in the government of Romano Prodi.
które obecnie są ministrami w rządzie Romano Prodiego.

What was accepted by the indolent Prodi administration were just a few crumbs from the table,
To, co zostało zaakceptowane przez bierną administrację pana Prodiego, było tylko kilkoma okruchami ze stołu,

Acknowledging that the Prodi Commission must continue to fulfil its duties in accordance with its 2004 legislative
Że Komisja pod przewodnictwem Romano Prodiego winna w dalszym ciągu pełnić swoje funkcje stosownie do swojego harmonogramu prawodawczego