PRODI in Slovak translation

• prodi
• prodiho

Examples of using Prodi in English and their translations into Slovak

The soon-to-be former Italian prime minister, Romano Prodi, has turned down an offer to lead the South Stream natural gas pipeline project,
Odchádzajúci taliansky premiér Romano Prodi odmietol ponuku ruského lídra Vladimíra Putina stať sa šéfom projektu výstavby plynovodu South Stream,

We expect that this spirit of enhanced cooperation will also be extended to the CoR, an institution that Commissioner-designate Barnier knows well from his time as regional policy commissioner in the Prodi Commission.”.
Očakávame, že túto posilnenú spoluprácu rozšíri aj na VR, ktorý pán Barnier veľmi dobre pozná ešte z čias svojho pôsobenia v Prodiho Komisii, kde bol zodpovedný za regionálnu politiku.".

Romano Prodi and Jan Peter Balkenende.
Romano Prodi a Jan Peter Balkenende.

the report of the CIE, led to the Prodi Commission agreeing, in 2000, on a comprehensive reform package, intended to modernise the governance of the Commission(the‘Prodi reform').
správa CIE viedli k tomu, že sa v roku 2000 Prodiho Komisia dohodla na balíku komplexných reforiem zameraných na modernizáciu riadenia v Európskej komisii(ďalej len„Prodiho reforma“).

Romano Prodi, Mario Monti and Pascal Lamy.
Romano Prodi, Mario Monti a Pascal Lamy.

was a key element in the Prodi reform.
bolo kľúčovým prvkom Prodiho reformy.

such as Massimo D'Alema and Romano Prodi, is at an all-time high.
Massimo D'Alema a Romano Prodi, je najvyššie v histórii.

for hoping that we will soon be celebrating the De profundis of the ridiculous Prodi Government.
nútia nás dúfať, že čoskoro budeme oslavovať De profundis smiešnej Prodiho vlády.

as well as European Commission President Prodi and Michael Barnier, EU commissioner for regional policy.
predseda Európskej komisie Romano Prodi a komisár Európskej komisie pre regionálnu politiku Michel Barnier.

be it Romano Prodi or Benita Ferrero-Waldner
už by to bol Romano Prodi, Benita Ferrerová-Waldnerová

he made agreements with the European Commission led by Mr Prodi, with the Italian Government of Mr D'Alema,
ktorý uzatváral dohody s Európskou komisiou vedenou pánom Prodim, s talianskou vládou pána D'Alemu,

Thanks to Mr Prodi, Italy was excluded from the declaration,
Taliansko vďaka pánovi Prodimu vylúčili z vyhlásenia, zo spoločného vyhlásenia,

Greenland shall implement budgetary support to the fisheries sector for the three remaining years of the Protocol in accordance with the policy commitments undertaken in the Greenland Prime Minister's letter to President Prodi of 12 June 2003.
Na zostávajúce tri roky platnosti protokolu zavedie Grónsko rozpočtovú podporu pre odvetvie rybného hospodárstva v súlade s politickými záväzkami prijatými v liste grónskeho predsedu vlády predsedovi Komisie Prodimu z 12. júna 2003.

granted to the left: if Mr Prodi sues, it is okay;
podá žalobu pán Prodi, je to v poriadku;

That climatologist is Franco Prodi, brother of the former Prime Minister Romano Prodi,
Je ním Franco Prodi, brat bývalého premiéra Romana Prodiho,

The Commission moved quickly to make the Prodi reforms: the APC met in December 2000(see paragraph 27);
Komisia začala rýchlo zavádzať Prodiho reformy: APC zasadol v decembri 2000(pozri bod 27);

(EL) Mr President-in-Office of the Council, even Mr Prodi, the former President of the Commission,
(EL) Vážený pán úradujúci predseda Rady, aj predchádzajúci predseda Komisie pán Prodi sa vyjadril, že Pakt stability je nezmyselný,

the then President of the European Commission, Romano Prodi and the Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt invited Koolhaas to discuss the necessities
Prezident Európskej komisie Romano Prodi a Belgický Premiér Guy Verhofstadt pozvali Koolhaasa do diskusie o potrebách

Chris Davis and Vittorio Prodi have done in this area.
moji kolegovia Lena Ek, Chris Davis a Vittorio Prodi.

Romano Prodi announced that"It's time to look south
Romano Prodi oznámil, že„je čas sa pozrieť na juh