QUESTION THEN in Polish translation

• zatem pytanie

Examples of using Question then in English and their translations into Polish

The question then arises as to whether such a change in prices constitutes a new award of a contract.
Powstaje wówczas pytanie, czy taka zmiana cen stanowi udzielenie nowego zamówienia.

They will answer the question then: Why is this mistreated'Inka' a great heroine of free Poland today?
Odpowiedzą sobie wtedy na pytanie: Dlaczego ta sponiewierana"Inka" dziś jest wielką bohaterką wolnej Polski?

The question then becomes, is this remarriage an"act" of adultery, or a"state" of adultery.
Pojawia się wówczas pytanie, czy ponowne zawarcie związku małżeńskiego jest„aktem” cudzołóstwa czy„stanem” cudzołóstwa.

The question then becomes who settles the costs for the interdisciplinary models
Powstaje wówczas pytanie, kto rozlicza koszty powstania modeli interdyscyplinarnych

The question then arises, Whence this light,
Powstaje więc pytanie: Skąd pochodzi to światło,

Just one question then: I can see how you might have taken it in the first place.
Tylko jedno pytanie, a następnie: Widzę, jak można wziąć go na pierwszym miejscu.

I have to come in here and ask you a question then who guards the tunnel?
przyjdę tu i zadam ci pytanie to kto pilnuje tunel?

The question then arises of the extent to which a national ban can be exempted from the area of harmonised law
Pojawia się zatem pytanie, w jaki sposób krajowy zakaz uprawy może zostać wykluczony z ujednoliconego obszaru prawa

The question then arises whether the parties' authority is unlimited in time,
Rodzi się zatem pytanie, czy uprawnienie stron jest nieograniczone w czasie,

The question then arises as to whether we can afford to do this,
Pojawia się zatem pytanie, czy możemy sobie na to pozwolić, zwłaszcza ze względu na globalizację,

The question then arises as to whether such provisions are compatible with the internal market
Pojawia się zatem pytanie, czy przepisy takie są w zgodzie z rynkiem wewnętrznym

The question, then, is what level of experience is going to bring us the most benefit?
Pojawia sie zatem pytanie, jaki poziom doświadczania przyniesie nam najwięcej korzyści?

Answer the question, then we will break.
Proszę odpowiedzieć na pytanie, potem będzie przerwa.

One more question, then I will drive you back.
Ostatnie pytanie, i odwiozę cie do auta.

Your question, then, concerns the details for how such an uplifting transformation takes place.
Twoje pytanie, zatem, dotyczy szczegółów tego jak następuje takie wynoszące kogoś przekształcenie.

If you have an inspiring answer to every question, then you are doing.
Jeśli masz inspirujące odpowiedzi na każde pytanie, wtedy są.

One sentence, one question, then bang!
Jedno zdanie, jedno pytanie i paf!

She will answer some questions, then leave.
Odpowie na parę pytań, a potem wyjedzie.

We ask questions, then you lie.
My zadajemy pytania, potem ty kłamiesz.

I just have a few more questions, Then we will get you out of here.
Mam jeszcze kilka pytań, a potem pana wypuścimy.