RADIATES in Polish translation

• promieniuje
• emanuje
• emituje
• wypromieniowuje
• promieniującą
• promienieje
• rozchodzi się
• promieniował
• promieniowała
• napromieniowuje

Examples of using Radiates in English and their translations into Polish

Sweet, warm and sunny, rooibos tea radiates rich African folklore.
Słodka, rozgrzewająca, słoneczna herbata rooibos promieniuje bogatym afrykańskim folklorem.

Great spinal pain, which radiates to the herniated disc side.
Powoduje to wystąpienie wielkiego bólu w obrębie kręgosłupa, który promieniuje na stronę„wypadniętego” dysku.

This enthusiastic young woman radiates with joy.
Ta, pełna entuzjazmu młoda kobieta, promieniuje radością życia.

She is a happy person and radiates peace.
Jest taka radosna i promieniuje pokojem.

In this charming guest room radiates the sunshine of happiness.
W tej uroczej pokój promieniuje słońce radości.

From your oh, so sexy self. And all that just radiates.
Z Twojego seksownego Ja.- I to aż promieniuje.

From your oh, so sexy self. And all that just radiates.
Z twojego, jakże seksownego, ja. I to aż promieniuje.

Only strong, healthy hair radiates shine and maintains its flexible structure leading to that healthy look.
Tylko mocne włosy emanują blaskiem i utrzymują elastyczną strukturę zapewniającą zdrowy wygląd.

A tsunami radiates across the ocean at 300 kilometres an hour.
Tsunami rozchodzi sie w poprzek oceanu z szybkością 300 kilometrów na godzinę.

It should flow in your being as the light radiates from every illumined lamp.
To powinno płynąć w twojej istocie jak światło promieniujące z każdej oświetlonej lampy.

love just radiates.
Miłość po prostu promieniuje.

Declares an older sister who radiates goodness and gentleness.
Mówi z mocą pewna starsza siostra, z której promieniuje dobroć i łagodność.

The Queen radiates happiness.
Twarz małej królowej promienieje szczęściem.

I'm sophisticated. from your oh, so sexy self. And all that just radiates.
Wyrafinowany…- Serio! z Twojego seksownego Ja. I to aż promieniuje Mam styl, jestem kulturalny.

A demonic genius radiates from his eyes.
Demoniczny geniusz bije z jego oczu.

Damage radiates from here.
Uszkodzenia rozchodzą się promieniście od tego miejsca.

She radiates light.
Bije z niej wewnętrzne światło.

And as everything in Eureka gets smaller, the energy required to compress radiates heat.
Energia potrzebna do kondensowania wydziela ciepło. Skoro wszystko w Eurece się zmniejsza.

Actually, tall and skinny Radiates heat more effectively in warmer climates.
Tak naprawdę to wysoki i chudy łatwiej wydziela ciepło w gorącym klimacie.

This queen radiates crazy.
To królowa panuje szaleństwo.