RECEPTIVE in Polish translation

• chłonny
• otwarty
• podatny
• otwarta
• otwarci
• wrażliwym
• otwarte
• chłonne
• otwartym
• chłonnym
• wrażliwy
• wrażliwe

Examples of using Receptive in English and their translations into Polish

No doubt that's why children are so receptive when they're young.
Nie ulega wątpliwości, że właśnie dlatego dzieci są tak chłonne, kiedy są małe.

He will be more receptive.
Będzie bardziej podatny.

Foreign media were more receptive.
Zagraniczne media byly bardziej otwarci.

that she was interested, receptive and engaged.
była zainteresowana, otwarta i zaangażowana.

Society is not sufficiently receptive to utilize the diversity of experiences and capabilities.
Społeczeństwo nie jest wystarczająco otwarte, by wykorzystać różnorodność doświadczeń i zdolności.

And I will come back when you're in a more receptive mood.
W bardziej otwartym nastroju. I wrócę, kiedy będziesz.

He was surprisingly receptive.
Był zaskakująco otwarty.

He created a mother who was more receptive to his ideology.
Na jego światopogląd. Wobec tego stworzył sobie matkę, która była bardziej otwarta.

I don't think they would be receptive.
Nie sądzę, żeby byli otwarci.

Water is the most receptive of the four elements.
Woda jest najbardziej chłonnym z czterech żywiołów.

Banks are more receptive to a business that has already been profitable.
Banki są bardziej otwarte na firmę, która przynosi już zyski.

I intend to start it up again very soon in a more receptive hospital environment.
Wkrótce zamierzam je wznowić, w jakimś bardziej otwartym środowisku szpitalnym.

Also, I think Ted might be more receptive to a beautiful woman.
Poza tym, uważam, że Ted będzie bardziej otwarty w obecności pięknej kobiety.

He created a mother who was more receptive.
która była bardziej otwarta.

I understand. We all must be receptive.
Rozumiem. Wszyscy musimy być otwarci.

He's not exactly the most receptive patient.
Nie jest do końca najbardziej chłonnym pacjentem.

I don't think Owen's receptive to promissory estoppel.
Wątpię, by Owen był otwarty na promisyjne ograniczenie.

I don't care if they was receptive or not!
Nie obchodzi mnie czy on był wrażliwy czy też nie!

And this way they will be a little more receptive to me.
I w ten spósb, będą trochę bardziej na mnie otwarte.

Is there a technique to be more receptive to ultimate reality?
Jakie są sposoby bycia bardziej otwartym na ostateczną rzeczywistość?