REDECORATING in Polish translation

• remont
• przemeblowanie
• remontując
• zmianie wystroju
• przemeblowują
• zmiany dekoracji
• remontu
• zmieniłeś
• z nowym wystrojem

Examples of using Redecorating in English and their translations into Polish

I like to think of it more as… aggressive redecorating.
Nazwałbym to raczej…„agresywną zmianą dekoracji”.

What are you doing, redecorating?
Co Ty wyrabiasz? Przemeblowanie?

Traveling, redecorating, adopting a Labrador.
Podróżowanie, remontowanie, adoptowanie labradora.

This place, a little redecorating… Probably still feel like a doomed hellhole.
Trochę tu udekorować… i można się poczuć jak w piekle.

They're redecorating her chambers next.
Będą odnawiać jej komnaty jako następne.

Redecorating, it makes me feel better, like exercise.
Dekorowanie. Dobrze mi robi. Całkiem jak ćwiczenia.

It makes me feel better, like exercise. Moving, redecorating.
Przesuwanie, odnawianie… To sprawia, że czuję się lepiej.

You know, Roz, I do hope redecorating, you know. you don't spend your entire vacation.
Że nie spędzisz całego urlopu przy remoncie. Wiesz, Roz, mam nadzieję.

Moving, redecorating, it makes me feel better.
Przesuwanie ich, dekorowanie, to sprawia, że czuję się lepiej.

Just a little redecorating.
Trochę zmieniam wystrój.

At least I don't spend my days redecorating.
Przynajmniej nie spędzam całych dni na zmianach wystroju.

Warden, have you ever thought about redecorating?
Naczelniku, myślał pan kiedyś o urządzeniu gabinetu na nowo?

You just spent half a million redecorating it. The chalet in Aspen.
Niedawno wydałaś pół miliona na zmianę jego wyglądu.

Just doing a little redecorating.
Robię małe przemeblowanko.

I would love to talk about redecorating my house.
Chciałabym porozmawiać o renowacji mojego domu.

I would love to talk about redecorating my house.
Bardzo chciałabym porozmawiać o renowacji mojego domu.

spend the rest of my life redecorating?
spędzę resztę życia na przedekorowywaniu?

renovation, redecorating, arrival of a new pet,
remont, przemeblowanie, pojawienie się nowego pupila

you can't fix bedroom problems by calling up a party line and redecorating an apartment.
nie da się naprawić problemów łóżkowych dzwoniąc na gorącą linię i remontując mieszkanie.

Oh, my flat needs redecorating, and that's just the shade of red I was looking for.
Oh, moje mieszkanie potrzebuje remontu, i to jest dokładnie taki odcień czerwieni, jakiego szukałem.