REDECORATING in German translation

Examples of using Redecorating in English and their translations into German

Style/topic:

Our girl's not the only one redecorating.

Das Mädchen ist nicht die Einzige, die umdekoriert.

But you must finish the redecorating.

Die letzten Feinarbeiten müssen Sie natürlich selbst renovieren.

After all the time I spent redecorating?

Nachdem ich so viel Zeit mit renovieren verbracht habe?

Looks like you have been doing some redecorating.

Sieht aus, als hättest du etwas umdekoriert.

We need to talk about redecorating this place.

Wir müssen über die Umdekoration hier reden.

Like someone's been inside my stomach redecorating.

Als ob jemand meinen Magen neu tapeziert hätte.

I started redecorating. What do you think?

Ich habe mit Renovieren begonnen?

I think she's in where they're redecorating.

Ich denke, sie ist da drinnen, wo umgestaltet wird.

Maybe you can use it as the basis for your redecorating.

Ja? Nimm sie doch als Basis für deine Umdekorierung.

Don't worry, I was redecorating a little.

Achte nicht drauf, ich stecke gerade in kleineren Renovierungsarbeiten.

And I have been thinking of doing some redecorating.

Und ich wollte auch etwas umgestalten.

Redecorating the room with fabulous new stuff!

Das Zimmer mit fabelhaften neuen Sachen neu dekorieren!

Redecorating old or creating new things.

Altes renovieren oder Neues kreieren.

We're not redecorating.

Wir werden nicht umdekorieren.

I will be here... redecorating your office.

Ich werde hier sein... und Ihr Büro umgestalten.

I'm not big on redecorating.

Ich bin nicht gut im umdekorieren.

At least I don't spend my days redecorating.

Wenigstens verbringe ich meine Tage nicht damit, alles umzudekorieren.

Without redecorating.

Ohne neu einzurichten.

Yes they are redecorating their own bedroom.

Ihr Schlafzimmer wird renoviert.

Redecorating isn't work.

Renovieren ist keine Arbeit.