REFERENCE NUMBERS in Polish translation

• numery referencyjne
• numerami porządkowymi
• numerów referencyjnych
• numer referencyjny

Examples of using Reference numbers in English and their translations into Polish

With the relevant national standards transposing the harmonized standards, the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities.
Z odpowiednimi normami krajowymi stanowiącymi transpozycję norm zharmonizowanych, których numery referencyjne zostały opublikowane w Dzienniku UrzędowymWspólnot Europejskich.

The national standards applicable to them implementing the harmonized standards whose reference numbers have been published in the Official Journal of the European Communities.
Stosowane do nich normy krajowe, przyjęte w celu wprowadzenia w życie norm zharmonizowanych, których numery referencyjne zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

When Member States adopt national transposition of the harmonised standards they shall publish the reference numbers of these transpositions.
Przy przyjmowaniu norm krajowych będących transpozycją norm zharmonizowanych, Państwa Członkowskie publikują ich numery referencyjne.

Member States are required to publish the reference numbers of national standards transposing harmonised standards, the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities.
Państwa Członkowskie są zobowiązane do publikacji numerów referencyjnych krajowych norm stanowiących transpozycję norm zharmonizowanych, których numery referencyjne zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Keep reference numbers of your travellers' cheques separate from the cheques themselves- this will enable you to cancel stolen cheques quickly in an emergency.
Przechowywać numery referencyjne kontroli swoich podróżne oddzielić od samych kontroli- to pozwoli Ci szybko anulować skradzione kontroli w sytuacji awaryjnej.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for processes for sending
Komisja może ustanowić w drodze aktów wykonawczych numery referencyjne norm dotyczących procesów wysyłania

To reference numbers 8, 9 and 10 in paragraph(b) of column(f) the sentence:'Wear suitable gloves' should be added;
Pod porządkowymi numerami 8, 9 i 10 w lit. b kolumna f dodaje się zdanie"używać odpowiednich rękawiczek";

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for trustworthy systems and products.
Komisja może ustanowić w drodze aktów wykonawczych numery referencyjne norm dotyczących wiarygodnych systemów i produktów.

With Alternate Reference Tracking, you can track your shipments using reference numbers already assigned to a shipment.
Dzięki Numerowi Referencyjnemu możesz monitorować przesyłki za pomocą numerów referencyjnych już do nich przypisanych.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for the security levels of electronic signature.
Komisja może ustanowić w drodze aktów wykonawczych numery referencyjne norm dotyczących poziomów bezpieczeństwa podpisu elektronicznego.

The total area on which the raw material is grown, together with land register reference numbers or a reference recognised as equivalent by the inspection body;
Całkowity obszar, na którym jest uprawiany dany surowiec, łącznie z numerami referencyjnymi księgi wieczystej lub informacją uznaną za równorzędną przez jednostkę kontrolującą;

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified electronic signature creation devices.
Komisja może ustanowić w drodze aktów wykonawczych numery referencyjne norm dotyczących urządzeń do składania kwalifikowanego podpisu elektronicznego.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified validation service referred to in paragraph 1.
Komisja może ustanowić w drodze aktów wykonawczych numery referencyjne norm dotyczących kwalifikowanej usługi weryfikacji, której mowa w ust.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for the accurate linkage of time to data
Komisja może ustanowić w drodze aktów wykonawczych numery referencyjne norm dotyczących precyzyjnego powiązania czasu z danymi

The Commission may, in accordance with the procedure laid down in Article 9, establish and publish reference numbers of generally recognised standards for electronic-signature products in the Official Journal of the European Communities.
Komisja może, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 9, przyznać numery referencyjne dla powszechnie uznanych norm dotyczących produktów podpisu elektronicznego i opublikować je w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Whereas toys may be presumed to comply with these essential requirements where they are in conformity with the harmonized standards, reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities;
Można przypuszczać, że zabawki spełniają takie zasadnicze wymogi, w przypadku gdy są zgodne ze zharmonizowanymi normami, których numery referencyjne zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich;

with exception of those derivatives listed elsewhere in this Annex and under reference numbers 1309, 1311, and 1312 in Annex II.
pochodnych wymienionych w pozostałej części niniejszego załącznika oraz pod numerami porządkowymi 1309, 1311 i 1312 w załączniku II";

eight-digit internal reference numbers at rail depots.
ośmiocyfrowe wewnętrzne numery referencyjne w magazynach kolejowych.

in particular for specifying reference numbers of standards which use would give a presumption of compliance with certain requirements laid down in this Regulation or defined in delegated acts.
zwłaszcza w odniesieniu do określenia numerów referencyjnych norm, które umożliwią domniemanie spełnienia niektórych wymogów przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu lub określonych w aktach delegowanych.

additional editorial works including, among others, SI data, reference numbers for content identification systems,
dodatkowe opracowania redakcyjne obejmujące m.in. dane SI, numery referencyjne do systemów identyfikacji treści,