REGEX in Polish translation

• regex
• wyrażenia regularnego
• regeks
• wyrażenie regularne
• wyrażeń regularnych

Examples of using Regex in English and their translations into Polish

How to batch rename part of the filename in Windows PowerShell using Regex?
Jak zmienić nazwę partii część nazwy pliku w systemie Windows PowerShell przy użyciu regex?

Where regex is a regular expression matching all the keys you want removed from the cache.
Gdzie regex jest wyrażeniem regularnym dopasowującym wszystkie klucze, jakie chce się usunąć z pamięci podręcznej.

Search performs a full text search on all available package lists for the regex pattern given.
Search wykonuje pełne wyszukiwanie podanego wzorca(wyrażenia regularnego) we wszystkich dostępnych listach pakietów.

two required: regex and view, and two optional:
dwa wymagane: regex i view oraz dwa opcjonalne:

It's not always easy to get the regex right so to help out there is a test dialog built into the bugtraq properties dialog.
Nie zawsze łatwo jest uzyskać prawidłowy regeks, zatem aby pomóc w tym wprowadzono okno dialogowe testu dostępne z okna atrybutu bugtraq.

according to Python regex syntax.
wykorzystując składnię wyrażenia regularnego Pythona.

logsummary property must be set to a one line regex string which contains one regex group.
logsummary musi być ustawiona jako jednoliniowy łańcuch regeks, który zawiera jedną grupę regeks.

MiJournal allows regex searches as well.
krótszym niż sekunda- a MiJournal umożliwia także wyszukiwanie wyrażenia regularnego.

Py; it matches the new regex, but it was evaluated and rejected before orange/ orange modelpy changed the regex.
Py- dopasowuje to nowe wyrażenie regularne, ale będzie to ewaluowane i odrzucane zanim orange/ orange_ modelpy zmieni wyrażenie regularne;

using Python regex syntax.
wykorzystując składnię wyrażenia regularnego Pythona.

which means that regex engine will try to match as much text as possible.
co oznacza, że silnik wyrażeń regularnych próbuje dopasować tak dużo tekstu jak to możliwe.

The regex are relative to the models/ folder,
Wyrażenia regularne są względne w stosunku do folderu models/,

If you hover the mouse over the box, a tooltip will give hints on how to use the regex functions, or the sub-string functions.
Po najechaniu myszką na pole, pojawia się podpowiedź ze wskazówkami, jak korzystać z funkcji regeksu lub podciągu.

the values captured in the regex.
wartości zebrane w wyrażeniu regularnym.

Also fixing the regex for detecting preview images from Blender,
Naprawiono też wyrażenie do wykrywania obrazów podglądu z Blendera,

If the text does not match the regex, then the user is shown an error and the property isn't set.
Jeśli tekst nie pasuje do wyrreg, wyświetlony zostanie komunikat o błędzie a atrybut nie zostaje ustawiony.

The regex specifies a regular expression which is used to validate(match)
Wyrreg określa wyrażenie regularne używane do sprawdzenia poprawności(dopasowanie)

New ExcludedMimes configuration directive to exclude from statistics a comma separated list of mime-type or using regex like text/.
Dyrektywa konfiguracja Nowe ExcludedMimes wykluczenie ze statystyk oddzielonych przecinkami listę typu MIME lub za pomocą wyrażenia regularnego jak tekst/.

it is harder to construct the regex.
trudniej jest zbudować wyrażenie.

Exact phrase searching is now done using only posting list information, rather than regex.
Dokładny wyszukiwanie zdanie jest teraz odbywa się za pomocą tylko Piszesz informacje listy, a nie regex.