REGEX in Portuguese translation

• regex
• expressão regular
• expressões regulares

Examples of using Regex in English and their translations into Portuguese

Following packages caught my eyes using regex"~ Guse::converting" in aptitude(8)
Os pacotes seguintes chamaram a minha atenção usando a expressão regular"~ Guse::converting" no aptitude(8)

using Python regex syntax.
usando a sintaxe regex do Python.

All these regex matched packages can be shown by pressing"" at top level headings.
Todos estes pacotes correspondentes a expressões regulares podem ser mostrados ao pressionar"" nos cabeçalhos de nível de topo.

the values captured in the regex.
os valores capturados na expressão regular.

in a string with Regex with PowerShell?
em uma string com Regex com o PowerShell?

A I should use regex and a text editor to parse the arc1911.
A Eu deveria usar expressões regulares e um editor de texto para analisar o arquivo arc1911.

Py; it matches the new regex, but it was evaluated and rejected before orange/ orange modelpy changed the regex.
Py; corresponde ao novo regex, mas foi avaliado e rejeitado antes de orange/ orange modelpy alterar o regex.

If you hover the mouse over the box, a tooltip will give hints on how to use the regex functions, or the sub-string functions.
Se você colocar o curosor sobre a caixa, uma dica de tela irá dar dicas de como usar funções de expressões regulares.

S: Regex grouping error: Unclosed grouping
S: Erro de agrupamento de expressões regulares: Agrupamento

Broken" may be used for regex matching in place for its old short form equivalent"~b.
Broken" pode ser utilizada para correspondência de expressões regulares no lugar da sua equivalente antiga de formato curto"~b.

The third parameter allows you to specify regex patterns to help CakePHP identify certain markers in the specified URL.
O terceiro parâmetro deste método permite que vocÃa especifique padrÃμes de expressão regular para ajudar o CakePHP a identificar certos marcadores na URL especificada.

B regex means regular expression text search as used in various computer programs such as Perl.
B expreg significa procura por texto de expressão regular como usadas em vários programas de computador, tal como Perl.

Regex provide another solution using the* operator,
A Regex fornece outra solução com o uso do operador*,

Only regex matched packages under the heading are marked to be purged by this.
Apenas os pacotes correspondentes à expressão regular sob o cabeçalho são marcados para serem purgados com isto.

This limits the package view only to regex matched packages, i.e.,"removed but not purged.
Isto limita a vista de pacotes apenas aos pacotes correspondentes à expressão regular, isto é,"removidos mas não purgados.

The regex part is the same ERE as the one used in typical Unix-like text tools using.
A parte da expressão regular é a mesma ERE que aquela utilizada nas típicas ferramentas de texto tipo-Unix que utilizam.

Keys named after fields hold regex values allowing the model to try to make matches.
Chaves nomeadas depois de campos guardam valores de expressão regular permitindo ao modelo tentar fazer combinaçÃμes.

For example, you described differences in the Javaâ€TMs regex implementation and the Ruby MRIâ€TMs version at your blog.
Por exemplo, você descreveu diferenças na implementação de expressões regulares do Java e da versão do Ruby MRI no seu blog.

For example, you described differences in the Java's regex implementation and the Ruby MRI's version at your blog.
Por exemplo, você descreveu diferenças na implementação de expressões regulares do Java e da versão do Ruby MRI no seu blog.

the string may contain special regex characters.
a string pode conter caracteres especiais de regex.