RELEVANT ACTIVITIES in Polish translation

• odpowiednich działań
• istotne działania
• stosownych działań
• odpowiednimi działaniami
• odpowiednie działania
• istotnych działań
• ważnych działań
• odnośnymi działaniami

Examples of using Relevant activities in English and their translations into Polish

integrate the European dimension in all relevant activities.
dalej włączać wymiar europejski w główny nurt wszystkich odpowiednich działań i integrować go z nimi.

facilitating access to European funding and implementing relevant activities to promote intercultural exchange
ułatwiania dostępu do funduszy europejskich i implementacji ważnych działań dla promocji wymiany międzykulturowej

ensure close coordination with relevant activities under Horizon 2020.
także zapewnić ścisłą koordynację z odnośnymi działaniami w ramach programu Horyzont 2020.

survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations.
przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich.

of the Council of[…] on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations(recast)_BAR.
Europejskiego i Rady z dnia[…] r. w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich(nowelizacja)_BAR.

The EURES network has close operational links with the relevant activities in the Commission DGs for Education
Sieć EURES ma ścisłe powiązania operacyjne z odpowiednimi działaniami w dyrekcjach generalnych Komisji Europejskiej,

Beneficiary Member State following relevant activities supported by the Programme;
państwa korzystające z pomocy realizujące odpowiednie działania wspierane w ramach programu;

innovation in agriculture, and with relevant activities of education and other EU programmes, including security.
z towarzyszącymi temu odpowiednimi działaniami edukacyjnymi i innymi programami UE, w tym programami z zakresu bezpieczeństwa.

it is important to recognise that many relevant activities are already ongoing,
należy wziąć pod uwagę, że prowadzi się już wiele istotnych działań, a główne wyzwanie-

provided that all the tasks listed in paragraph 1 are allocated for all the relevant activities taking place in the Member States concerned.
wszystkie zadania wymienione w ust. 1 są przydzielone w odniesieniu do wszelkich istotnych działań mających miejsce w danym państwie członkowskim.

of the European Commission, and secondly through the WHO, in whose relevant activities the Commission actively participates.
po drugie poprzez WHO, dzięki aktywnemu uczestnictwu Komisji w stosownych działaniach tej organizacji.

possible solutions and to implement relevant activities related to environmental problems with a Community dimension,
możliwych rozwiązań oraz do wprowadzania w życie właściwych działań związanych z problemami środowiska naturalnego o wymiarze wspólnotowym,

Noting the challenges facing South-South cooperation, the President of Niger informed the audience of the creation of a new programme which plans to allocate EUR 900m over 5 years towards the relevant activities.
Prezydent Nigru wymieniając wyzwania stojące przed współpracą Południe-Południe, poinformował o stworzeniu programu, w którym zaplanowano przeznaczenie 900 mln euro na odpowiednie działania w ciągu 5 lat.

development of these objectives and relevant activities.
jak równieŜ w prowadzenie odpowiednich działań.

survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations"
przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich,

survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations(recast)(Rapporteur:
przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich(wersja przekształcona)(sprawozdawca:

related initiatives throughout the Union and other relevant activities(e.g. the Commission's Biotechnology Steering Committee), so to ensure maximum effectiveness;
związanych z tym inicjatyw w całej Unii oraz innych stosownych działań( np. Komitetu Sterujący Biotechnologią z ramienia Komisji), tak aby zapewnić maksymalną efektywność;

survey organisations and for the relevant activities of marine administrations(6);
przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich[6];

synergies should be sought with relevant activities carried out under the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the safety of Radioactive Waste management.
powinno się szukać synergii z odpowiednimi działaniami przeprowadzanymi na mocy Wspólnej konwencji w sprawie bezpieczeństwa gospodarowania wykorzystanym paliwem jądrowym i zarządzania odpadami radioaktywnymi.

Other relevant activities include support for the market introduction
Inne odpowiednie działania obejmują wsparcie dla wprowadzania na rynek