RELEVANT INFORMATION CONCERNING in Polish translation

• istotne informacje dotyczące
• stosowne informacje dotyczące
• istotnych informacji dotyczących

Examples of using Relevant information concerning in English and their translations into Polish

The national authorities communicate to the Commission any relevant information concerning irregularities detected and suspected fraud,
za pomocą którego organy krajowe przekazują Komisji wszelkie użyteczne informacje dotyczące nieprawidłowości i podejrzeń o stwierdzenie nadużyć finansowych,

tour operators shall ensure that all relevant information concerning the conditions of carriage,
organizatorzy wycieczek zapewniają, aby wszelkie istotne informacje dotyczące warunków podróży,

The competent authorities of each Member State shall immediately send to the competent authorities of the other Member States concerned all relevant information concerning operations which constitute,
Właściwe władze każdego Państwa Członkowskiego przesyłają niezwłocznie właściwym zainteresowanym władzom innych Państw Członkowskich wszystkie stosowne informacje dotyczące działań, które stanowią

shall receive all relevant information concerning suspected adverse reactions to medicinal products for human use which have been authorised by the Community in accordance with this Regulation.
otrzymuje wszystkie stosowne informacje dotyczące przypuszczalnych skutków ubocznych produktów leczniczych stosowanych przez ludzi, które stanowiły przedmiot pozwolenia wydanego przez Wspólnotę, zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

preferably using modern communication tools, of relevant information concerning all recipients of Union funds which takes into account such all recipients' legitimate interests of confidentiality
w miarę możliwości z wykorzystaniem nowoczesnych metod komunikacji, istotnych informacji dotyczących wszystkich odbiorców środków unijnych, przy uwzględnieniu uzasadnionego prawa do poufności i bezpieczeństwa tych odbiorców,

will have access to and collect all relevant information concerning and resulting from criminal investigations conducted by its law enforcement authorities with respect to terrorist offences involving any of the listed persons,
będzie miała dostęp do uzyskiwania istotnych informacji dotyczących i wynikających z dochodzenia w sprawach karnych, prowadzonego przez organy przestrzegania prawa tego państwa, odnoszące się do przestępstw terrorystycznych,

will collect all relevant information concerning and resulting from criminal investigations conducted by its law enforcement authorities with respect to terrorist offences.
która będzie miała dostęp do wszystkich istotnych informacji dotyczących i wynikających z dochodzeń w sprawach karnych, prowadzonych przez organy ścigania Państwa Członkowskiego w odniesieniu do przestępstw terrorystycznych.

ensures that relevant information concerning any genetic modification is available at each stage of the placing on the market of GMOs
zapewnia, że właściwe informacje dotyczące wszelkich modyfikacji genetycznych są dostępne na każdym etapie wprowadzania do obrotu GMO

Member States shall provide the Commission with all relevant information concerning the abovementioned studies.
Państwa Członkowskie dostarczają Komisji wszelkie istotne informacje dotyczące wspomnianych wyżej badań.

Each notified body shall apprise the other notified bodies of the relevant information concerning the quality system approvals issued and withdrawn.
Każdy uprawniony organ przekazuje innym uprawnionym organom stosowne informacje dotyczące udzielonych i wycofanych zatwierdzeń systemów jakości.

Member States which have recourse to alternative methods shall provide the Commission with all relevant information concerning such methods and their equivalence.
Państwa Członkowskie, które wykorzystały metody alternatywne dostarczają Komisji wszelkich stosownych informacji dotyczących takich metod oraz ich równoważności.

Owners are to provide the competent authority, on request, with any relevant information concerning the poultry or other birds
Właściciele mają przedstawić na żądanie właściwym władzom wszelkie stosowne informacje dotyczące drobiu lub innego ptactwa

Publication of all relevant information concerning the Commission's expert groups(point 16),
Publiczne podawanie istotnych wiadomości dotyczących grup ekspertów Komisji(pkt 16),

secure transmission of relevant information concerning jobseekers' support history and individual assessments between service providers,
bezpiecznego przekazywania między usługodawcami istotnych informacji dotyczących historii wsparcia dla poszukującej pracy osoby i indywidualnych ocen,

Actual and intending investors at branches established by an investment firm the head office of which is outwith the Community shall be provided by that investment firm with all relevant information concerning the compensation arrangements which cover their investments.
Inwestorzy faktyczni i potencjalni oddziałów założonych przez przedsiębiorstwo inwestycyjne, których siedziba znajduje się poza obszarem Wspólnoty, otrzymują od przedsiębiorstwa inwestycyjnego wszystkie istotne informacje dotyczące przepisów w dziedzinie rekompensat, które odnoszą się do ich inwestorów.

Whereas detailed rules should be laid down for the transmission to the Commission of relevant information concerning Community fishing vessels with a view to the issue of special fishing permits,
A także mając na uwadze, co następuje: powinny zostać ustanowione szczegółowe zasady przekazywania Komisji istotnych informacji dotyczących statków rybackich Wspólnoty w związku z wydawaniem specjalnych zezwoleń połowowych,

Maximum residue limits should be established only after the examination within the Committee for Veterinary Medicinal Products of all the relevant information concerning the safety of residues of the substance concerned for the consumer of foodstuffs of animal origin and the impact of residues on the industrial processing of foodstuffs.
Maksymalne limity pozostałości powinny być ustalane tylko po dokonaniu przez Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych analizy wszystkich istotnych informacji dotyczących bezpieczeństwa dla konsumenta środków spożywczych pochodzenia zwierzęcego i wpływu pozostałości na przetwórstwo przemysłowe środków spożywczych.

Such file shall include relevant information concerning the audited entity as may reasonably be necessary to understand the nature of the business
Zbiór ten zawiera istotne informacje dotyczące jednostki badanej, które mogą być w uzasadnionym zakresie niezbędne do zrozumienia charakteru działalności

Maximum residue limits should be established only after the examination within the Committee for Veterinary Medicinal Products of all the relevant information concerning the safety of residues of the substance concerned for the consumer of foodstuffs of animal origin and the impact of residues on the industrial processing of foodstuffs.
Maksymalny limit pozostałości powinien być ustalany wyłącznie po badaniu w ramach Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych wszystkich istotnych informacji dotyczących bezpieczeństwa pozostałości danych substancji dla konsumentów środków spożywczych pochodzenia zwierzęcego i wpływu pozostałości na przetwórstwo przemysłowe środków spożywczych.

Whereas maximum residue limits should be established only after the examination within the Committee for Veterinary Medicinal Products of all the relevant information concerning the safety of residues of the substance concerned for the consumer of foodstuffs of animal origin and the impact of
Maksymalny limit pozostałości powinno ustalać się tylko po zbadaniu w Komitecie ds. weterynaryjnych produktów leczniczych wszystkich istotnych informacji dotyczących bezpieczeństwa pozostałości danej substancji dla konsumenta środków spożywczych pochodzenia zwierzęcego