REQUIRES ADDITIONAL in Polish translation

• wymaga dodatkowych
• wymaga dodatkowego
• wymaga dodatkowej
• wymagają następny

Examples of using Requires additional in English and their translations into Polish

However, the edge enamelling process is time-consuming and requires additional handling steps,
Jednakże proces emaliowania krawędzi jest czasochłonny i wymaga dodatkowych etapów obróbki,

This means that a certain medicine requires additional monitoring and we believe that this label must include all drugs subject to any post-authorisation safety study PASS.
Symbol ten oznacza, że dany lek wymaga dodatkowego monitoringu; uważamy, że ta etykieta musi widnieć na wszystkich lekach, podlegających obowiązkowi przeprowadzenia badań dotyczących bezpieczeństwa po wydaniu zezwolenia PASS.

There is a probability of complete coincidence of citizens for all the data, which requires additional information.
Istnieje prawdopodobieństwo całkowitej zgodności obywateli w odniesieniu do wszystkich danych, co wymaga dodatkowych informacji.

The increase of the railway line parameters from 70-120 km/h to 200 km/h requires additional reinforcement of the embankment
Podniesienie parametrów linii kolejowej z zakresu 70- 120 km/h do 200 km/h, wymaga dodatkowego wzmocnienia nasypu

Cutting Machine, which requires additional costs.
maszynę do cięcia, która wymaga dodatkowych kosztów.

transportation and installation of which requires additional costs.
transport i montaż, który wymaga dodatkowych kosztów.

Terrestrial digital broadcasting operator ZEONBUD has introduced a tv signal encoding, and it requires additional hardware-decoding for all TVs,
Operator telewizji cyfrowej ZEONBUD wprowadziła kodowania sygnału tv, a to wymaga dodatkowych sprzętowe dekodowanie dla wszystkich telewizorów,

my insurance company requires additional paperwork for the semi-elective procedures, i.
mój ubezpieczyciel wymaga dodatkowych papierów na te nieplanowane zabiegi.

Of course, this requires additional investment from all 27 Member States, and I am asking
Oczywiście będzie to wymagać dodatkowych nakładów pieniężnych ze strony 27 państw członkowskich- proszę

In his view, such a legal framework requires additional safeguards and could not limit itself to a reaffirmation of the general principles of data protection in the first pillar 9.
W opinii EIOD takie ramy prawne wymagają dodatkowych gwarancji i nie mogą się ograniczać do potwierdzenia ogólnych zasad ochrony danych zawartych w pierwszym filarze 9.

therefore any adaptation to incorporate the additional information requires additional programming work.
w związku z tym wszelkie dostosowania w celu włączenia dodatkowych informacji wymagają dodatkowych prac programistycznych.

which has specific features and requires additional special knowledge
który ma określone cechy i wymaga dodatkowej specjalistycznej wiedzy

However, curbing fraud requires additional measures among relevant authorities of the Member States.
Niemniej jednak w walce z oszustwami potrzebne będą dodatkowe środki ze strony właściwych organów państw członkowskich.

If the patient requires additional or continuation of pain relief,
Jeśli konieczne jest dodatkowe leczenie przeciwbólowe

The organizers have planned a workshop session, which requires additional registration due to the limited number of seats 12 people.
Organizatorzy zaplanowali także sesję warsztatową, na którą obowiązuje dodatkowa rejestracja z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc 12 osób.

Moreover, the provision of ancillary services requires additional supervisory effort as possible conflicts of interests resulting from the provision of ancillary services need monitoring.
Ponadto świadczenie usług dodatkowych wymaga dodatkowych działań nadzor czych, ponieważ istnieje konieczność monitorowania ewentualnych konfliktów interesów wynikających ze świadczenia usług dodatkowych..

If the authorization rule is associated with a business rule which requires additional parameters, we can pass them as well.
Jeśli jednostka autoryzacji jest powiązana z reguła biznesową, która potrzebuje dodatkowwch parametrów, możemy je również przekazać.

If the enforcement of a proposed remedy requires additional time(e.g. because an appropriate cost model is still to be developed),
Jeżeli wyegzekwowanie proponowanego środka regulacyjnego wymaga dodatkowego czasu(np. ponieważ odpowiedni model kosztowy zostanie dopiero opracowany), krajowe organy regulacyjne

This expansion requires additional financing and, at the same time,
Poszerzenie zakresu wymaga dodatkowego finansowania i jednocześnie zasobów,

opens a website which requires additional protection for their private data.
otwiera stronę internetową, która wymaga dodatkowej ochrony prywatnych danych.