REQUIRES ADDITIONAL in Swedish translation

• kräver ytterligare
• kräver extra
• behöver ytterligare
• begär ytterligare

Examples of using Requires additional in English and their translations into Swedish

However, cooperation must not become an end in itself, as it requires additional expense that must in each case by justified by the expected added value.
Samarbetet får dock inte bli ett självändamål, eftersom det kräver extra insatser, som varje gång måste motiveras med det mervärde som förväntas.

Signatory CARIFORUM State requires additional information from the applicant,
avtalsslutande Cariforum-staten behöver ytterligare upplysningar från den sökande,

For the semi-elective procedures, i.- As I have explained three times now, my insurance company requires additional paperwork.
Jag har förklarat tre gånger att mitt försäkringsbolag kräver ytterligare pappersarbete för halv-valbara procedurer.

While it is definitely a limiting factor that requires additional attention at different stages of refrigeration equipment design,
Även om den är en begränsande faktor som kräver extra uppmärksamhet i olika skeden av konstruktion, installation, underhåll

and therefore requires additional processing with antiseptic and paint.
och därför kräver ytterligare bearbetning med antiseptisk och måla.

If the dog is exhibition, then before theseMeasures it requires additional care, mainly aimed at caring for the hair.
Om hunden utställningen innan dessamäter det kräver extra omsorg, riktar sig främst till grooming.

The harvester head requires additional hydraulics(depending on the model series of the tractor)
Nödvändiga ledningsserier och kablar Extra hydraulik Skördaraggregatet kräver extra hydraulik(beroende på traktorns modellserie)

To facilitate your journey with assistive devices or equipment that requires additional space due to weight
För att underlätta din resa med hjälpmedel eller utrustning som kräver extra utrymme på grund av vikt

The high energy content also requires additional measures and rules for damage prevention when handling and transporting the battery packs.
Den höga energimängden kräver extra åtgärder och regler för förebyggande av skador vid hantering och transport av batteripaket.

transportation and installation of which requires additional costs.
transport och installation som kräver extra kostnader.

Intel Virtualization technology, requires additional 3rd party software in order to run.
Intel Virtualization-teknik, kräver extra programvara från 3:e part för att kunna köras.

at this time the body is weakened and requires additional vitamins that are found in fish.
vid denna tidpunkt kroppen försvagas och kräver extra vitaminer som finns i fisk.

Even the best prosthesis is a foreign body that requires additional care and future maintenance.
Även den bästa protesen är en främmande kropp som kräver extra omsorg och framtida underhåll.

new customers requires additional efforts from the staff for both qualitative
nya kunderna kräver extra insatser från personalen för

This approach contrasts with all other systems in current use in which characterization of the specific bacteria species requires additional steps, additional sample preparation, and expense.
Detta att närma sig kontraster med alla andra system i strömbruk som karakteriseringen av de specifika bakterierna som arten kräver extra, kliver i, extra ta prov förberedelsen och uppta som omkostnad.

The disease situation as concerns Newcastle disease still requires additional guarantees to be fulfilled as laid down in the model B certificate of Decision 94/984/EC.
Sjukdomsläget med avseende på Newcastlesjuka gör att det fortfarande krävs ytterligare garantier enligt intygsmall B i beslut 94/984/EG.

The attainment of the Community's biodiversity target for 2010 requires additional efforts, the need for which is also driven by the current water demands and climate change.
Om vi ska uppnå gemenskapens mål för biologisk mångfald till 2010 krävs det ytterligare ansträngningar och även de nuvarande kraven vad gäller vatten och klimatförändring gör sådana ansträngningar nödvändiga.

Maintaining and improving these requires additional financial resources,
Det krävs extra medel för underhåll och reparationer av dessa vägar,

Would he agree that rural tourism requires additional funding under the proposed new operational programme for tourism?
Håller han med om att det krävs mer finansiella medel för lands bygdsturismen i det föreslagna nya åtgärdsprogrammet för turism?

We have found that parts of the process requires additional expert support, in particular to
Vi har funnit att delar av processen behöver extra expertstöd i synnerhet att bedöma vad som är tillräcklig