RESULTS-ORIENTED in Polish translation

• zorientowane na wyniki
• ukierunkowane na wyniki
• zorientowane na rezultaty
• zorientowany na wyniki
• zorientowanego na wyniki
• zorientowana na wyniki
• ukierunkowanego na wyniki

Examples of using Results-oriented in English and their translations into Polish

Does the Commission agree that such a mechanism would help create a more results-oriented cohesion policy?
Czy Komisja zgadza się, że taki mechanizm przyczyni się do stworzenia polityki spójności bardziej ukierunkowanej na osiąganie wyników?

efficient and results-oriented.
ukierunkować działania na rezultaty.

The present Communication also builds on the"Agenda for Change", the European Commission's revised policy for a results-oriented use of external assistance funding2.
Niniejszy komunikat opiera się również na„Programie działań na rzecz zmian”- zmienionej polityce Komisji Europejskiej w kwestii skoncentrowanego na wynikach wykorzystania środków finansowych przeznaczonych na pomoc zewnętrzną2.

In addition, the committee on civil liberties also endorsed, with a large majority, an increasingly results-oriented approach.
Komisja Wolności Obywatelskich przyjęła również dużą większością głosów podejście oparte w większym stopniu na wynikach.

The Commission has reinforced its efforts in supporting the EIT in establishing a sound and solid results-oriented monitoring system.
Komisja zwiększyła wysiłki na rzecz wspierania EIT, ustanawiając stabilny i solidny system nadzoru ukierunkowanego na osiąganie wyników.

Partner countries should ii institutionalise inclusive and results-oriented multi-stakeholder dialogues, and iii safeguard the active participation of groups often excluded from decision-making, particularly women.
Kraje partnerskie powinny ii zinstytucjonalizować dialogi z wieloma zainteresowanymi podmiotami sprzyjające włączeniu społecznemu oraz zorientowane na wyniki, oraz III zapewnić w procesie podejmowania decyzji aktywny udział grup, które są z niego często wyłączone, np. kobiet.

Project proposals have been identified in partnership with the respective countries and are fully results-oriented: they put clear
Propozycje projektów wytypowane we współpracy z odnośnymi krajami są w pełni zorientowane na rezultaty: bazują na jasnych

Therefore, a single strategy for the different funds, with an integrated and results-oriented approach, should be the starting point for more and better synergies between the different instruments, and for increasing their effectiveness.
Dlatego punktem wyjścia do uzyskania liczniejszych i lepszych synergii między poszczególnymi instrumentami i do zwiększenia ich efektywności powinna być pojedyncza strategia dla wszystkich funduszy, przewidująca podejście zintegrowane i zorientowane na wyniki.

Furthermore, cohesion policy should be more results-oriented and it is important to aim for even more effectiveness
Ponadto polityka spójności powinna być bardziej zorientowana na wyniki i bardzo ważne jest dążenie do większej skuteczności

more effective in terms of its implementation and also made more results-oriented.
w nadchodzącym okresie była ona skuteczniejsza pod względem wdrażania i bardziej zorientowana na wyniki.

Views the forthcoming mid-term revision of the 2014-2020 multiannual financial framework as an opportunity for greater deployment of a performance and results-oriented approach, which should then be fully evident in the shape of the MFF starting in 2021.
Postrzega zbliżający się śródokresowy przegląd wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020 jako dobrą okazję do wdrożenia w większym zakresie podejścia zadaniowego i ukierunkowanego na wyniki, które powinno następnie w pełni przejawić się w kształcie wieloletnich ram finansowych na okres od 2021 r.

efficiency of YEI, the applicable regulatory framework contains a set of specific result indicators for the YEI which makes it more results-oriented.
obowiązujące ramy regulacyjne zawierają zbiór wskaźników rezultatu specyficznych dla inicjatywy, co sprawia, że jest ona bardziej zorientowana na wyniki.

The EESC views the forthcoming mid-term revision of the 2014-2020 multiannual financial framework as an opportunity for greater deployment of a performance and results-oriented approach, which should then be fully evident in the shape of the multiannual financial framework starting in 2021.
EKES postrzega zbliżający się śródokresowy przegląd wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020 jako dobrą okazję do wdrożenia w większym zakresie podejścia zadaniowego i ukierunkowanego na wyniki, które powinno następnie w pełni przejawić się w kształcie wieloletnich ram finansowych na okres od 2021 r.

The Commission proposes a more results-oriented programming process to ensure that cohesion policy programmes have a clear intervention logic,
Komisja proponuje bardziej ukierunkowany na wyniki proces programowania w celu dopilnowania, by programy polityki spójności dysponowały zrozumiałą logiką interwencji,

used in a more focused and results-oriented manner.
wykorzystywane w sposób bardziej skoncentrowany i ukierunkowany na wyniki.

I agree with Parliament's opinion that cohesion policy should be more results-oriented and that we should aim for even more effectiveness
Zgadzam się ze stanowiskiem Parlamentu, że polityka spójności powinna być w większym stopniu ukierunkowana na wyniki oraz że powinniśmy dążyć do większej skuteczności

to adapt cooperation programmes to make them focused and results-oriented.
dostosowanie programów współpracy tak, aby skupić je na celach i rezultatach.

These implementation costs also include increased provision for enhanced monitoring and evaluation required as a result of the shift to more results-oriented management introduced in recent years in the delivery of the Community aid17.
Wymienione koszty wdrożenia obejmują również większy budżet na monitorowanie i ocenę wynikające z wprowadzenia w ostatnich latach zarządzania pomocą wspólnotową w większym stopniu zorientowanego na wyniki 17.

the Commission is fully committed to support the EIT in establishing a sound and solid results-oriented monitoring system while fully respecting the contractual relations between the EIT and the KICs.
pełni zobowiązuje się do wspierania EIT w tworzeniu stabilnego i solidnego systemu monitorowania ukierunkowanego na osiąganie wyników, przy pełnym poszanowaniu stosunków umownych między EIT i WWiI.

to Mrs Lochbihler, for the constructive and results-oriented cooperation stretching back over a year of working together.
pani poseł Lochbihler za konstruktywną i nastawioną na rezultat współpracę, która trwała ponad rok.