REVISITED in Polish translation

• revisited
• ponownie
• powrócił
• wracamy

Examples of using Revisited in English and their translations into Polish

He earned his first Golden Globe Award nomination for his breakout role in the ITV series Brideshead Revisited.
Zdobył swoją pierwszą nominację nagrodę Złotego Globu za rolę breakout w serii ITV Brideshead Revisited.

the matter was revisited during a closed session that night by way of'Co-Curricular Employment Action.
sprawa została zmieniona podczas sesji zamkniętej tej nocy w drodze"Współpraca Programy Działań na Rzecz Zatrudnienia.

The CIA/FBI virus revisited I'm sure you remember the CIA/FBI virus a few weeks back.
CIA/ FBI Rewizja wirusów Jestem pewien, że pamiętam CIA/ FBI wirusa kilka tygodni temu.

You know, Alex, this ruling can be revisited if you are able to sufficiently demonstrate just how committed you are to a life of service.
Wiesz, Alex. To przesłuchanie nie może być powtórzone. Jeśli będziesz w stanie udowodnić, jak bardzo jesteś oddany służbie.

These rules should be revisited throughout the school year with paying particular attention to any that are particularly relevant to the lab activity you are doing.
Zasady te powinny zostać zmienione w ciągu roku szkolnego, ze szczególnym uwzględnieniem tych, które są szczególnie istotne dla wykonywanej przez ciebie pracy w laboratorium.

technologically revisited aluminium frame,
ultra-smukłą, przekształconą technologicznie ramą aluminiową,

When Galton revisited Thescelosaurus and Bugenasaura in 1999,
Dokonując rewizji tescelozaura i bugenazaury,

In 1966 and 1967 a team led by Harry B. Whittington revisited the Burgess Shale and found so many
W 1966 i 1967 zespół prowadzony przez Harry'ego Whittingtona ponownie odwiedził Burgess Pass i znalazł tak dużą liczbę skamieniałości,

that the new questions arising would have to be revisited.
niemniej pojawiły się nowe kwestie, którymi trzeba się będzie zająć.

In 2007, she also contributed vocals to a version of Bob Dylan's"Highway 61 Revisited" for the I'm Not There film soundtrack.
W 2007 Karen O zaśpiewała w wersji„Highway 61 Revisted”, oryginalnie wykonywanego przez Boba Dylana.

then revisited the old ballet school.
a następnie odwiedziłam starą szkołę baletu.

Tucholsky revisited the holiday theme with his novel Castle Gripsholm.
Tucholsky powrócił jeszcze raz do motywu wakacji w swojej powieści pt. Schloss Gripsholm.

Boston, and Washington, DC, and revisited Carnegie Hall for the sixth year running.
Waszyngtonie oraz jak co roku od 6 lat odwiedziliśmy Carnegie Hall.

Offline wikipedia revisited- fast offline wikipedia reader I have mentioned offline wikipedia access before mainly because for all it's flaws,
Offline wikipedia revisited- szybko nieaktywny wikipedia czytelnik I have mentioned offline wikipedia access before mainly

are revisited according to dictates of Italian high cuisine
są ponownie zgodnie z nakazami wysokiej kuchni włoskiej

Paul Shoebridge from the Canadian collective The Goggles were exploring the subject of the disappearance of photo albums from use when they came upon the website Pine Point Revisited.
Paul Shoebridge z kanadyjskiego kolektywu The Goggles pracowali nad tematem wychodzenia z użycia albumów ze zdjęciami, kiedy natknęli się na stronę Pine Point Revisited.

Mattsson sliding tackles revisited.
Mattsson porusza przesuwane revisited.

later influenced by the trend designers in the Western world, all revisited with age-old techniques
później pod wpływem modnych projektantów świata zachodniego, wszystkie ponownie z tradycyjnych metod

The EESC feels that this problem should be revisited so as to work out a basis for protecting the consumer against fraudulent behaviour,
EKES jest zdania, że problem ten należy rozpatrzyć ponownie, aby opracować podstawy do ochrony konsumenta przed nieuczciwymi praktykami;

a classic element for the garden that over the years has often been revisited and modified but always preserving its essence and peculiarities.
wielkiej klasyce ogrodowej, która na przestrzeni czasu została zreinterpretowana i zmodyfikowana, utrzymując jednak ich esencję i wyjątkowość.