REVISITED in Slovak translation

Examples of using Revisited in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Landscape, Revisited made the countryside its canvas,

Landscape, Revisited využíva krajinu

the report entitled“The Werner Report Revisited”, as per the table of contents.

správu pod názvom„The Werner Report Revisited“, podľa obsahu.

Like a Rolling Stone- Released by Bob Dylan on the album Highway 61 Revisited in 1965.

Like a Rolling Stone“ je skladba od amerického speváka Boba Dylana, ktorá vyšla v roku 1965 ako singel k jeho albumu Highway 61 Revisited.

and Genesis Revisited.

a„Genesis Revisited“.

creating a minimalist revisited, while offering incredible comfort.

vytvára minimalistický revisited, zároveň ponúka neuveriteľné pohodlie.

But the kind of scheme Carr took part in is the tip of the iceberg, according to Henry's report, entitled The Price of Offshore Revisited.

Tento typ schémy, na ktorej sa podieľal Carr je podľa Henryho správy nazvanej The Price of Offshore Revisited, vrcholkom ľadovca.

In 2011, doctors in Spain revisited accounts of Chopin's hallucinations

V roku 2011 lekári v Španielsku prehodnotili účty Chopinových halucinácií

In view of the changes to the global environment since October 2008, the IMF also revisited its Statement of Surveillance Priorities,

V súvislosti so zmenami v globálnom prostredí zaznamenanými od októbra 2008 MMF prepracoval aj vyhlásenie o prioritách dohľadu,

In the United States, Brideshead Revisited was the Book of the Month Club selection for January 1946.

Waughov Brideshead Revisited(Návrat na Brideshead) bol vo výbere čitateľského klubu„Kniha mesiaca“ za január 1946.

products revisited by our Murano glass masters retracing the years of economic boom and pageantry.

výrobky revidované našimi sklárskymi majstrami Murano, ktoré spomaľujú roky hospodárskeho rozmachu a pohanstva.

Legislation should therefore be revisited and reinforced to deliver strong

Legislatíva sa preto musí prepracovať a posilniť na vytvorenie silných a stabilných podnetov,

The Shingo Prize committee(which awards prizes for the best lean manufacturers) revisited past winners

Výbor Shingo Prize, ktorý udeľuje ceny za excelenciu vo výrobe Lean, sa vrátil k predošlým víťazom

the failures are typically not revisited.

nevydarené predpovede zvyčajne nie sú revidované.

have only recently been revisited and credited with major literary significance.

z 20. storočia a boli len nedávno prehodnotené a pripísané s veľkým literárnym významom.

According to Michael E. Gerber, author of The E Myth Revisited, over 40% of small businesses go out of business within the first year

Podľa Michaela Gerbera, autora knihy The E Myth Revisited, viac ako 40% malých podnikateľov v USA ukončí svoj biznis už počas prvého roka

curator of Landscape, Revisited, Carlos explained to me that as an artist from Mexico,

kurátor výstavy Landscape, Revisited, Carlos, mi vysvetlil, že do jeho praktík

as a consequence are more likely to need to be revisited during their lifetime.

preto je pravdepodobnejšie, že ich bude nutné v priebehu ich trvania prehodnotiť.

It is therefore of crucial importance to agree on those principles that need to be revisited in accordance with both the letter

Preto je nesmierne dôležité dohodnúť sa na zásadách, ktoré je treba preskúmať v súlade s literou zákona

when"the circle making energy system had revisited the field", did not create more new circles there,

by sa mal opýtať: keď"Circle Making energy has revisited the formation"(energia, ktorá obrazec vytvorila, ho znovu navštívila),

that the concept needs to be revisited.

sa táto koncepcia bude musieť prehodnotiť.