REVISITED in Slovenian translation

• revisited
• ponovno preučiti
• ponovno pregledati
• ponovno obravnavati
• ponovno obišče

Examples of using Revisited in English and their translations into Slovenian

The final Lisbon pillar we have revisited in our strategic report is energy
Zadnji lizbonski steber, ki smo ga ponovno obravnavali v našem strateškem poročilu, so energija

In this observation, the NASA/ESA Hubble Space Telescope revisited the comet shortly after its closest approach to the Sun in December 2019.
V tem opazovanju je Hubblov vesoljski teleskop organizacij NASA/ESA ponovno obiskal komet le malo za njegovim prisončjem decembra 2019.

The Supervisory Board Audit Committee and the Supervisory Board revisited in their sessions held this week the approval of loan by Gorenje to Merkur in 2008.
Revizijska komisija nadzornega sveta in nadzorni svet sta na svojih rednih sejah v tem tednu ponovno obravnavala odobritev posojila s strani Gorenja Merkurju leta 2008.

this approach may be progressively expanded or revisited.
se lahko ta pristop postopoma razširi ali ponovno pregleda.

But it is known that the explorer revisited the Congo and erected two more padrão on land beyond his previous voyage.
Znano pa je, da je raziskovalec ponovno obiskal Kongo in postavil dva stebra na drugi strani kot ob svojem prejšnjem potovanju.

The concept was revisited by her 2009 book Why We Love Dogs,
Koncept je ponovila leta 2009 v svoji knjigi Zakaj ljubimo pse,

Now that we have revisited and reviewed the process by which Bitcoin will become the money commodity,
Zdaj, ko smo ponovno in pregledali postopek, s katerim se bo Bitcoin postal denar blago,

The Slice of Living concept revisited a basic need- how people style their living spaces-
S konceptom»Del življenja« smo ponovno preučili osnovno potrebo, in sicer način, na katerega ljudje oblikujejo svoje bivalne prostore,

Enterprises that had previously not correctly implemented the dual price displays were revisited to verify whether shortcomings had been corrected.
Ponovno je bilo obiskanih 265 podjetij, ki predhodno niso pravilno izvajala dvojnega označevanja cen, da bi preverili, ali so bile pomanjkljivosti odpravljene.

The president announced that this topic would be revisited at the next meeting, following consultations within the sections.
Predsednik je napovedal, da se bo to vprašanje znova obravnavalo na prihodnji seji po posvetovanju v strokovnih skupinah.

They believed that the spirits of the dead revisited their earthly homes on that evening.
Prav tako so verjeli, da duhovi mrtvih ta večer obiščejo svoje bivše domove.

In response to comments received on the 2013 revised Exposure Draft(2013 ED), the IASB revisited a number of aspects of its proposed model.
Zaradi pripomb na revidirani osnutek za javno objavo iz leta 2013(2013 ED) je IASB ponovno pregledal številne vidike svojega predlaganega modela.

At the invitation of the president of the Slovenian-Kuwaiti Chamber of Commerce Dr Asim Busch- Pusitsch, the delegation from Kuwait revisited Slovenia.
Na povabilo predsednika slovensko kuvajtske gospodarske zbornice Dr. Asima Buscha- Pusitscha je Slovenijo spet obiskala delegacija iz Kuvajta.

that the concept needs to be revisited.
bo treba zasnovo znova preučiti.

This established a storyline outside of Hawkins which is likely to be revisited- especially since Eleven
Ta ustanovljena zgodbo zunaj Hawkins, ki je verjetno, da bo ponovno- še posebej,

350(four per cent) revisited their GP due to a worsening of symptoms.
350(štiri odstotke) so se zaradi poslabšanja simptomov vrnili svojemu zdravniku.

The exhibition the lovest, revisited at Ravnikar Gallery Space features a selection of selected limited edition posters the lovest, presented in printed
Razstava the lovest, revisited v Ravnikar Gallery Space je sestavljena iz nabora izbranih plakatov v omejeni nakladi the lovest,

should be revisited- exchanges between the EU
bi jih bilo treba ponovno preučiti- izmenjave med evropskimi

The opening of the the lovest, revisited exhibition will be followed by a premiere of the short documentary film the lovest, revisited(25 min), directed by Maša Nonković
Otvoritvi razstave the lovest, revisited bo sledila premiera kratkega dokumentarnega filma the lovest, revisited(25 min) v režiji Maše Nonković

your entire way of thinking must be revisited and altered in such a way that their wellbeing becomes your primary awareness.
celoten način razmišljanja je treba ponovno pregledati in spremeniti na tak način, da njihovo dobro počutje postane vaša glavna zavest.