REVISITED in Finnish translation

• revisited
• tarkistettava
• uudelleen
• palattava
• uudelleenarvioitu

Examples of using Revisited in English and their translations into Finnish

Sandman is a member of the jury of the new international design competition called Home Revisited that seeks solutions to the home of the future.
Sandman toimii tuomarina uudessa kansainvälisessä Home Revisited-suunnittelukilpailussa, joka etsii ratkaisuja tulevaisuuden kotiin.

To the Home Revisited competition, she welcomes ideas that have a positive impact on people's lives globally.
Home Revisited-kilpailuun hän toivoo mukaan ideoita, jotka vaikuttavat ihmisten elämään globaalisti.

which was"Brave New World Revisited.
Brave New World Revisited.

Mattsson sliding tackles revisited.
Mattsson liukuva taklauksia revisited.

in another beautiful environment, when I participated in the removal of the Home Revisited exhibition in Arabia.
nauttimaan toisestakin upeasta ympäristöstä, kun Home Revisited-näyttelyä alettiin purkaa Arabiassa.

Victor Safronov revisited the 200-year-old idea that the planets formed from a disc of gas and dust.
Viktor Safronov palasi 200 vuoden takaiseen ajatukseen, että planeetat muodostuivat kaasu- ja pölykiekosta.

These rules should be revisited throughout the school year with paying particular attention to any that are particularly relevant to the lab activity you are doing.
Näitä sääntöjä on syytä tarkistaa koko lukuvuoden ajan kiinnittämällä erityistä huomiota kaikkiin, jotka ovat erityisen tärkeitä tekemäsi laboratoriotyön kannalta.

ladies and gentlemen, I would like to start by congratulating Mrs Jäätteenmäki on her report on the Barcelona process revisited.
hyvät parlamentin jäsenet, haluan aluksi onnitella esittelijä Jäätteenmäkeä mietinnöstä, jossa käsitellään tarkistettua Barcelonan prosessia.

In recent days, I myself have revisited various areas such as Vila do Rei,
Olen itse viime päivinä vieraillut eri alueilla, kuten Vila do Reissä,

There are hints that it has circled the galaxy many times, and revisited many stellar systems over time periods sufficient to watch civilizations rise and fall.
On merkkejä, että se on kiertänyt galaksin useita kertoja ja uudelleenvieraillut monissa aurinkokunnissa tarpeeksi monta kertaa havaitakseen niillä olevien sivilisaatioiden nousuja ja tuhoja.

In light of experience acquired during the first years of the 7th Framework Programme, this approach may be progressively expanded or revisited.
Tätä lähestymistapaa voidaan vaiheittain laajentaa tai tarkastella uudelleen seitsemännen puiteohjelman ensimmäisinä vuosina saatavan kokemuksen perusteella.

In a globalised competitive environment, the role of the public sector in benefiting from and driving forward innovations needs to be revisited.
Globalisoituneessa kilpailuympäristössä on tarkasteltava uudelleen julkisen sektorin roolia innovaatioiden hyödyntäjänä ja edistäjänä.

In addition, alongside the financial aspects of a sector like that of oil, the Community law on designation of origin must necessarily be revisited.
Lisäksi oliiviöljyalan kaltaisella alalla taloudellisten näkökohtien yhteydessä on välttämätöntä käsitellä täydentävänä toimenpiteenä yhteisön alkuperämerkintöjä koskevan lainsäädännön tarkistamista.

These amendments relate mainly to the part of the proposal that had been revisited by the Council when adopting its common position.
Tarkistukset koskevat pääasiassa sitä ehdotuksen osaa, jota neuvosto oli muuttanut vahvistaessaan yhteisen kannan.

According to these critics, the SEPA goal of a domestic payment area would have to be revisited in view of the transition costs.
Kriittiset äänet vaativat, että SEPAn tavoite yhtenäisestä maksualueesta olisi arvioitava uudelleen siirtymäkustannusten vuoksi.

needs to be revisited somewhat urgently.
täytäntöönpanoryhmää on tarkasteltava uudelleen melko pikaisesti.

so I'm kind of glad you mentioned Huxley's"Brave New World Revisited" because they could kind of rename that book"How We Brainwash The Schmucks" basically.
Joten olen iloinen että mainitsit Huxleyn Brave New World Revisited, koska he olisivat voineet nimetä kirjan Miten Aivopesemme Tomppelit.

In strengthening the EU's external migration policies, the geographical priorities should be revisited, based on EU
EU: n maahanmuuttopolitiikan ulkoista ulottuvuutta vahvistettaessa myös maantieteellistä priorisointia olisi tarkistettava EU: n

frustrating see quasi-injouable with a shabby history ill-conceived and revisited 150 thousand times in addition to being poorly noted;
joka tekee pelistä sekä shitting, turhauttavaa nähdä quasi injouable nuhjuinen historia huonosti suunniteltu ja uudelleenarvioitu 150 tuhat kertaa lisäksi huonosti huomattava;

Ôhe last European Council in Stockholm revisited this issue, calling for the action plan to be fully applied by 2005
Viimeksi asiaan palattiin Tukholman Eurooppa-neuvostossa, jolloin vaadittiin, että toimintaohjelma on pantava täysimääräisesti täytäntöön vuoteen 2005 mennessä,