RIGHT TO PROTECTION in Polish translation

• prawo do ochrony
• prawa do ochrony
• prawem do ochrony

Examples of using Right to protection in English and their translations into Polish

The second day of the conference ran under the slogan"the right to protection of identity” in the digital world,
Drugi dzień konferencji przebiegł pod hasłem„prawa do ochrony tożsamości” w cyfrowym świecie,

in particular Article 19 the right to protection from all forms of violence.
w szczególności w art. 19 dotyczącym prawa do ochrony przed wszelkimi formami przemocy.

in particular their right to protection of personal data,
a w szczególności ich prawa do ochrony danych osobowych,

Member States may enter into negotiations which third States with a view to extending the right to protection to persons who do not benefit from the right to protection according to the provisions of this Directive.
Państwa Członkowskie mogą podejmować negocjacje z państwami trzecimi w celu rozszerzenia prawa do ochrony na osoby, które nie korzystają z prawa do ochrony zgodnie z przepisami niniejszej dyrektywy.

will extend it as soon as possible to persons from Member States of the Community benefiting from the right to protection under Directive 87/54/EEC;
które nie mają jeszcze szczególnego ustawodawstwa, przyjmą je i rozszerzą jak najszybciej na osoby z Państw Członkowskich Wspólnoty korzystające z prawa do ochrony na mocy dyrektywy 87/54/EWG;

with the Convention, the right to protection and recognition of their human dignity
Dzięki tej konwencji prawa do ochrony i uznania godności ludzkiej

The EESC recommends that all measures concerning the right to protection be published not only in the Official Journal,
Komitet zaleca, by wszelkie środki związane z prawem do ochrony były publikowane nie tylko w Dzienniku Urzędowym, ale także upubliczniane w

other legal persons of a Member State which have a right to protection under Directive 87/54/EEC benefit from protection in the United States
inne osoby prawne z Państw Członkowskich, które mają prawo do ochrony na mocy dyrektywy 87/54/EWG, korzystają z ochrony w Stanach Zjednoczonych

and that each has a right to protection and care, it reminded the Auschwitz survivors of their own agonising life stories.
że każdy z nich ma prawo do bezpieczeństwa i naszej uwagi, szczególnie przypomniały ocalonym ich własne, pełne cierni koleje życia.

respect for private and family life and the right to protection of personal data under Articles 7
w tym prawa do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego oraz prawa do ochrony danych osobowych zgodnie z art. 7

in particular the right to protection of personal data.
a w szczególności z prawem do ochrony danych osobowych.

the right to respect for private and family life and the right to protection of personal data Articles 6,
prawa do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego oraz prawa do ochrony danych osobowych art. 6,

the freedom to conduct business, the right to protection of personal data
wolnością prowadzenia działalności gospodarczej, prawem do ochrony danych osobowych

the right to respect for private and family life, the right to protection of personal data
prawa do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, prawa do ochrony danych osobowych

the right to respect for private and family life, the right to protection of personal data
prawa do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, prawa do ochrony danych osobowych

make this protection available to those persons from the Member States of the Community who benefit from the right to protection under Directive 87/54/EEC;
uczynią tę ochronę dostępną dla tych osób z Państw Członkowskich Wspólnoty, które korzystają z prawa do ochrony na mocy dyrektywy 87/54/EWG;

the right to family life and the right to protection of personal data as guaranteed,
prawa do życia rodzinnego i prawa do ochrony danych osobowych zagwarantowanych,

respect for private and family life and the right to protection of personal data under Articles 7
zwłaszcza prawa do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego oraz prawa do ochrony danych osobowych zgodnie z art. 7

the right to respect for private life, the right to protection of property, the right to an effective remedy
w szczególności między prawem do poszanowania życia prywatnego, prawem do ochrony mienia, prawem do skutecznego środka odwoławczego

family life(Article 7 of the Charter), the right to protection of personal data(Article 8 of the Charter)
rodzinnego(art. 7 Karty), prawa do ochrony danych osobowych(art. 8 Karty)