RISKING EVERYTHING in Polish translation

• ryzykował wszystko
• zaryzykowałam wszystko
• ryzykowanie wszystkim
• ryzykując wszystko
• ryzykujesz wszystko
• ryzykującym wszystkim

Examples of using Risking everything in English and their translations into Polish

watch my friends risking everything doing work that I myself began.
jak przyjaciele ryzykują wszystko, wykonując robotę, którą sam zacząłem.

It's just not worth risking everything that you have.
to nie jest warte ryzykowania wszystkiego, co masz.

women looking for love risking everything to get to a place called 2046.
kobiety szukających miłości gotowych zaryzykować wszystko, by dostać się do miejsca zwanego 2046.

All to get answers you already have. Imagine risking everything, her career, a life with her child, her freedom.
Wyobraź sobie ryzykowanie wszystkiego: kariery, bycia z dzieckiem, wolności dla informacji, które ty już masz.

When you work in intelligence, you get used to the idea… that some information is worth risking everything for.
Kiedy pracujesz jako szpieg,/przyzwyczajasz się do myśli,/że pewne informacje są warte każdego ryzyka.

Not perhaps of risking his own interest. But I do believe him capable of risking everything else!
Może nie ryzykowałby własnej korzyści, ale wierzę, że jest zdolny ryzykować wszystkim innym!

now he sits in prison, his life on the line, My husband spent the last 6 years fighting for the people of this city, risking everything.
gdzie jego życie wisi na włosku, gdy ten potwór chodzi wolno. walczył dla mieszkańców tego miasta, ryzykował wszystko, a teraz siedzi.

Too soon?- I get that risking everything for everyone is what you do,
Zbyt wcześnie? Zaryzykowałam wszystko dla każdego, ale to co zrobiłaś dosłowne zamknięcie ludzi,

My husband spent the last 6 years risking everything, fighting for the people of this city.
ten potwór chodzi wolno. walczył dla mieszkańców tego miasta, ryzykował wszystko, a teraz siedzi.

Too soon? I get that risking everything for everyone is what you do, when all they're
Zbyt wcześnie? Zaryzykowałam wszystko dla każdego, ale to co zrobiłaś dosłowne zamknięcie ludzi,

sacrificing everything for me is not moving forward. and risking everything for me.
nie jest ruszaniem do przodu. a ryzykowanie wszystkim dla mnie.

his life on the line, risking everything, My husband spent the last 6 years fighting for the people of this city.
gdzie jego życie wisi na włosku, gdy ten potwór chodzi wolno. walczył dla mieszkańców tego miasta, ryzykował wszystko, a teraz siedzi.

Is not so badass. Too soon? but literally shutting out the people that care about you- I get that risking everything for everyone is what you do,
Zbyt wcześnie? Zaryzykowałam wszystko dla każdego, ale to co zrobiłaś dosłowne zamknięcie ludzi, których się o Ciebie troszczą

you also made it very clear and risking everything for me, Look, I know that you don't want to be protected.
wyraziłaś się dość jasno mówiąc, że chcesz ruszyć do przodu, poświęcanie wszystkiego dla mnie, nie jest ruszaniem do przodu. a ryzykowanie wszystkim dla mnie.

while this monster gets to walk free. My husband spent the last 6 years risking everything.
ten potwór chodzi wolno. walczył dla mieszkańców tego miasta, ryzykował wszystko, a teraz siedzi.

Drive on the very limits of control, risking everything in an effort to win victory for your team,
Ścigaj się na krawędzi możliwości kontroli, ryzykując wszystko, by zapewnić zwycięstwo swojej drużynie,

When all they're trying to do is save your life but literally shutting out the people that care about you is not so badass. I get that risking everything for everyone is what you do, Too soon?
Nie jest złe. kiedy próbują ratować Twoje życie Zaryzykowałam wszystko dla każdego, ale to co zrobiłaś Zbyt wcześnie? dosłowne zamknęcie ludzi, których się o Ciebie troszczą?

My husband spent the last 6 years risking everything, while this monster gets to walk free. fighting for the people of this city, and now he sits in prison, his life on the line.
Mój mąż przez ostatnie sześć lat… w więzieniu, gdzie jego życie wisi na włosku, gdy ten potwór chodzi wolno. walczył dla mieszkańców tego miasta, ryzykował wszystko, a teraz siedzi.

But literally shutting out the people that care about you I get that risking everything for everyone is what you do,
Kiedy próbują ratować Twoje życie Zaryzykowałam wszystko dla każdego, ale to co zrobiłaś Zbyt wcześnie?

his life on the line, risking everything, My husband spent the last 6 years fighting for the people of this city, while this monster gets to walk free.
gdzie jego życie wisi na włosku, gdy ten potwór chodzi wolno. walczył dla mieszkańców tego miasta, ryzykował wszystko, a teraz siedzi.