RISKING EVERYTHING in Turkish translation

• her şeyi riske
• her şeyi riske atmadan
• her şeyini riske
• her şeyi riske atıyoruz
• her şeyi tehlikeye atıyor
• herşeyini riske attı

Examples of using Risking everything in English and their translations into Turkish

I'm not risking everything for you.
Umurumda değil, senin için her şeyi riske etmeyeceğim.

I'm risking everything to be here.
Burada olmak için herşeyi riske atıyorum.

Risking everything for a chance.
Bu fırsat için herşeyini tehlikeye atıyor.

Risking everything to save a stranger? Aunt May?
May hala. Bir yabancıyı kurtarmak için her şeyi riske mi atıyorsun?

You are up there working without a net, risking everything.
Orada hiçbir ağ olmadan çalışıyorsunuz, herşeyi riske atarak.

gone to prison… but instead, he volunteered for The Running Man.- Risking everything for a chance…- Excuse me.
Koşan Adama katılmaya gönüllü oldu… tek bir şans için herşeyini riske attı.

Lutan considers himself heroic, risking everything in the face of our superior power.
Lutan kendisini bir kahraman sayıyor, sahip olduğumuz üstün bir güce karşı, elindeki her şeyi riske atıyor.

out of his ears. If they find any witnesses, make inquiries… Laure's risking everything to cover some little prat.
soruşturma açarlar… Laure de kulaklarından çıkan kokainle küçük kıçını kurtarmak için… her şeyi tehlikeye atar.

They walked arm in arm out of the hospital and into the sunrise… Risking everything for love. Then like any other couple in love.
Daha sonra ise, her aşık çift gibi… kol kola, hastaneden çıkarak, güneşin batışına doğru yol almaya başladılar.

Risking everything to get to a place called 2046 All about men and women looking for love.
Aslında 2046 diye… bir yere ulaşmak için herşeyi göze alan… aşkı arayan erkek ve kadınlar hakkında… bir hikaye yazıyordum.

Risking everything for a safe place to land.
Her şeyi göze almış küçük paraşütçü askerler gibidir.

Her career, a life with her child, her freedom, all to get answers you already have. Imagine risking everything.
Her şeyi riske atıyor: Kariyerini, çocuğuyla hayatını, özgürlüğünü, sırf sendeki cevaplar için.

No, I mean, why are you here? Risking everything that you have worked so hard for?
Hayır, yani, neden buradasın neden bu kadar çaba verdiğin şeyleri riske ediyorsun?

she's staying out all hours, risking everything that's important to her just to prove a point.
sırf bana bir şeyler ispatlayabilmek için, hayatındaki bütün önemli şeyleri riske atıyor.

Risking everything in a selfish pursuit of revenge? So she can also lose focus?
O da dikkatini kaybedip bencilce bir intikam arayışında… her şeyi tehlikeye atsın diye mi?

she's staying out all hours, risking everything.
hayatındaki bütün önemli şeyleri riske atıyor.

You're risking everything.
Her şeyini riske atıyorsun.

We were risking everything.
Her şeyi riske attık.

I'm risking everything.
Her şeyi riske atıyorum.

You're risking everything.
Her şeyini tehlikeye atıyorsun.