Examples of using Risking everything in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Thank you for risking everything.
Já ti děkuji za to, že jsi vše riskoval.I'msorry for risking everything.
Omlouvám se za to riskovat všechno.We thought it was worth risking everything.
Mysleli jsme, ze to stojí za risknutí všeho.I'm sorry for risking everything.
Omlouvám se za to riskovat všechno.Risking everything for love.
Pro lásku riskovali vše.I mean, some things are worth risking everything for, and my son is one of them.
All to get answers you already have. Her career, a life with her child, her freedom… Imagine risking everything.
Představte si, že riskuje vše: kariéru, život se svým dítětem, svobodu, jen proto, aby se dověděla, co vy už víte.I have gone four years through three galaxies risking everything, and that's fine,
Poletuju už čtyři roky třemi galaxiemi a riskuju všechno, to bylo v pořádku,This man traveled to the ends of the earth, risking everything to find beautiful things made by others.
Tenhle muž cestoval na konec světa, riskoval všechno, aby našel krásný věci, co zhotovil někdo jinej.No, I mean, why are you here, risking everything that you worked so hard for?
Ne, myslím, proč jsi tady a riskuješ všechno na čem jsi tak tvrdě pracovala?Risking everything, but we have faith in you.- Yeah,
Riskuješ všechno a nám nezbývá než mít víru.She's skipping school, she's staying out all hours, risking everything that's important to her just to prove a point.
Vynechává školu, celé hodiny se courá povenku, riskuje všechno, co je pro ni důležité, jen aby si něco dokázala.watch my friends risking everything doing work that I myself began.
jak moji přátelé riskují vše, když pokračují v tom, s čím jsem já začal.women looking for love risking everything to get to a place called 2046.
ženách hledajících lásku riskujíc všechno, aby se dostali na místo zvané 2046.Risking everything she's built to protect her brother.
Riskovat všechno, co vybudovala, abych ochránila bratra.Risking everything she's built to protect her brother.
Riskovat všechno, co vybudovala, abych ochránila bratra.You are feeding every bit of your soul to this obsession and you are risking everything and everyone who cares about you.
Zde jsou krmení každý kousek vaší duše k této posedlosti A jste riskovali všechno a každý, kdo se stará o vás.she's staying out all hours, risking everything.
celé hodiny se courá povenku.Each seedling is a little paratrooper, floating on the wind, risking everything for a safe place to land.
Každý semenáček je malý parašutista unášený větrem, riskující všechno k přistání na bezpečné místo.you also made it very clear that you need to move forward with your life, and risking everything for me, sacrificing everything for me is not moving forward.
taky jsi dala jasně najevo, že chceš pohnout se svým životem, a riskovat všechno kvůli mně, obětovat 
