ROSE FROM THE DEAD in Polish translation

• powstał z martwych
• zmartwychwstał
• zmartwychwstaniu
• wstał z martwych

Examples of using Rose from the dead in English and their translations into Polish

Just as Christ rose from the dead, so, too, you must be reborn.
Chrystus wstał z grobu, a ty musisz narodzić się na nowo.

I am now fully convinced that Jesus of Nazareth rose from the dead.
Y: ja}"teraz w pełnych jestem przekonany thatJesus Nazaret róży od umarłych.

I call it"Rose From the Dead.
Nazywam go"Różą poległych.

Jesus died on the Cross and rose from the dead to save us from sin!
Jezus umarł na krzyżu i powstał z martwych, aby zbawić nas z naszych grzechów!

If Jesus rose from the dead with the help of drugs,
Jeśli Jezus zmartwychwstał z pomocą narkotyków,

bodily rose from the dead.
fizycznie oraz cieleśnie powstał z martwych.

That Jesus Christ died and rose from the dead, that it is God
Że Jezus Chrystus umarł i zmartwychwstał, że to Bóg,

who ate and drank with him after he rose from the dead.
którzyśmy z nim jedli i pili po jego zmartwychwstaniu.

The Gospel gives us hope for the future- because Christ rose from the dead and is coming again!
Ewangelia daje nam nadzieję na przyszłość, ponieważ Chrystus powstał z martwych i przyjdzie ponownie!

Mr President when Jesus rose from the dead and he ascended to heaven he defeated death
Panie prezydencie, gdy Jezus wstał z martwych i wstąpił do nieba, pokonał śmierć

But tell me this- since we preach that Christ rose from the dead, why are some of you saying that there will be no resurrection of the dead?.
Jeżeli zatem głosi się, że Chrystus zmartwychwstał, to dlaczego twierdzą niektórzy spośród was, że nie ma zmartwychwstania?

I argued with him for years that the Disciples of Jesus were not converted until after Christ rose from the dead.
Przez wiele lat spierałem się z nim, że uczniowie Jezusa nawrócili się dopiero po zmartwychwstaniu Chrystusa.

After three days in hell, Jesus rose from the dead… discarded his cerements
Po trzech dniach w piekle Jezus wstał z martwych, i na zawsze zamieszkał w sercu człowieka.

who was crucified for our sins… rose from the dead, and is the only way to salvation?
który zmarł na krzyżu za nasze grzechy i zmartwychwstał, a który jest drogą do zbawienia?

the people, but"> by witnesses whom God had already chosen- by us who ate and drank with him after he rose from the dead.
świadkom przedtem sporządzonym od Boga, nam, którzyśmy z nim jedli i pili po jego zmartwychwstaniu.

After three days in hell, Jesus rose from the dead… broke open his tomb,
Po trzech dniach w piekle Jezus wstał z martwych, i na zawsze zamieszkał w sercu człowieka.

died, and rose from the dead.
umarł i zmartwychwstał.

And took his place forever in the heart of man. After three days in hell, Jesus rose from the dead… discarded his cerements broke open his tomb.
Po trzech dniach w piekle Jezus wstał z martwych, i na zawsze zamieszkał w sercu człowieka. otworzył swój grobowiec, odrzucił całun.

was hanged on the cross and then rose from the dead.
został powieszony na krzyżu, a potem zmartwychwstał.

The inner conviction of the early Christians would never have been produced were it not backed up by irrefutable historical proof that Jesus rose from the dead.
To wewnętrzne przekonanie wczesnych chrześcijan nigdy by nie powstało, gdyby nie mogło oprzeć się na nieodpartych historycznych dowodach, że Chrystus wstał z martwych.