SDRS in Polish translation

• SDR
• sdr-y

Examples of using Sdrs in English and their translations into Polish

are expressed in euro, while those defining the international obligations of the Union on public contracts in WTO terms are expressed in Special Drawing Rights SDRs.
które określają zobowiązania międzynarodowe Unii w ramach Porozumienia WTO w sprawie zamówień publicznych są wyrażone w Specjalnych Prawach Ciągnienia Special Drawing Rights, SDR.

of the ecu expressed in SDRs over the 24 months terminating on the last day of August immediately preceding the 1 January revision.
ecu wyrażonego w SDR w okresie 24 miesięcy, kończących się ostatniego dnia sierpnia, poprzedzającego przegląd z dnia 1 stycznia.

expressed in ecus and of the ecus expressed in SDRs over the 24 months terminating on the last day of August preceding the 1 January revision.
wartości ecu wyrażonej w SDR, w okresie dwudziestu czterech miesięcy, kończącym się ostatniego dnia sierpnia, poprzedzającego rewizję w dniu 1 stycznia.

euro, IMF reserve positions and SDRs.
saldo rezerw walutowych danego kraju w MFW i Specjalne Prawa Ciągnienia SDR.

A strong hint of the direction of IMF thinking came in March with IMF Managing Director Christine Lagarde's comment that the RMB's inclusion in SDRs was a question of“when,
Wyraźna wskazówka kierunku myślenia w MFW pojawiła się w marcu, gdy dyrektor zarządzająca MFW Christine Lagarde stwierdziła, że w kwestii włączenia RMB do SDR, pytanie brzmi nie„czy” ale„kiedy”,

including foreign exchange swaps/ forwards and SDRs)( b) Special revaluation accounts stemming from contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member
terminowymi typu„forward» na walute obcą i SDR-y b) Specjalne rachunki z aktualizacji wyceny z tytułu wkładów zgodnie z art. 49.2 Statutu w odniesieniu do banków centralnych Państw Członkowskich,

Euros 168 billion in gold, SDRs and IMF reserve positions.
a 168 mld na z∏oto, SDR-y i pozycje rezerwowe MFW.

increasing Special Drawing Rights(SDRs) for development,
zwiększenie specjalnych praw ciągnięcia( SDR) dla rozwoju,

But the DNA evidence matched 13 out of 13 SDRs. The defendant's clearly guilty.
Ale dowody DNA wykazały 13 na 13 SDR Oskarżony jest z pewnością winny.

the minimum insurance cover shall be 250000 SDRs per passenger.
cywilnej w zakresie pasażerów, minimalna ochrona ubezpieczeniowa wynosi 250000 SDR za pasażera.

For liability in respect of baggage, the minimum insurance cover shall be 1000 SDRs per passenger in commercial operations.
W odniesieniu do odpowiedzialności cywilnej w zakresie bagażu minimalna ochrona ubezpieczeniowa wynosi 1000 SDR za pasażera w przewozach handlowych.

Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF SDR-denominated item which shows the amount of SDRs that were originally allocated to the respective country/ NCB.
Pozycja wyrażona w specjalnych prawach ciągnienia( SDR) wskazująca na ilość SDR przydzielonych pierwo tnie danemu krajowi/ KBC.

Issuing new SDRs is certainly a useful way of creating additional reserves for economies with current account deficits,
Emisja nowych SDR z całą pewnością jest użytecznym instrumentem tworzenia dodatkowych rezerw przez rządy państw,

of minimum insurance cover, provided that such cover is at least 100000 SDRs per passenger.
poziom minimalnej ochrony ubezpieczeniowej, przy zastrzeżeniu, że ochrona ta wynosi co najmniej 100000 SDR za pasażera.

The calculation of this value shall be based on the average daily values of the ecu expressed in SDRs and of the national currencies expressed in ecus over the 24 months terminating on the last day of August preceding the 1 January revision.
Wyliczenie tej wartości jest oparte na średnich kursach dziennych ecu wyrażonych w SDR i na średnich kursach dziennych tych walut wyrażonych w ecu, w okresie dwudziestu czterech miesięcy kończącym się w ostatnim dniu sierpnia, poprzedzającego rewizji w dniu 1 stycznia.

expressed in ecus and of the ecu expressed in SDRs over the 24 months terminating on the last day of August immediately preceding the 1 January revision.
na średnich kursach dziennych ecu wyrażonych w SDR, w okresie dwudziestu czterech miesięcy, kończącym się w ostatnim dniu sierpnia, poprzedzającego rewizję w dniu 1 stycznia.

loss is limited to 1,131 SDRs per passenger.
utratę jest ograniczona do 1131 SDR na pasażera.

The liability for baggage delay is limited to 1 000 SDRs approximate amount in local currency.
Odpowiedzialność za opóźnienie dostarczenia bagażu jest ograniczona do 1 000 SDR kwota w przeliczeniu na walutę lokalną.

We confirm that we carry liability insurance that covers at least 113,100 SDRs per passenger and not less than the minimum sum stipulated in applicable laws,
Przewoźnik potwierdza, że posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności do wysokości co najmniej 113100 SDR na pasażera i nie mniej niż wynosi minimalna suma określona przez prawo właściwe,

Memo: volume in millions of fine troy ounces Geo 1 SDRs Geo 1 Reserve position in the IMF Geo 1 Other reserve assets Currency
Uzup: ilość w milionach uncji(jubilerskich) Geo 1 SDR Geo 1 Transza rezerwowa w MFW Geo 1 Inne aktywa rezerwowe Gotówka i depozyty Należności od