SELECTED AREA in Polish translation

• wybranym obszarze
• zaznaczony obszar
• wybranego obszaru
• zaznaczonym obszarze
• wybrany obszar

Examples of using Selected area in English and their translations into Polish

you only have to move them with the mouse to the selected area and activate them, then just click“Save”.
wystarczy przesunąć je myszą do wybranego obszaru i aktywować, klikając po prostu na przycisk Zachowaj.

Brush option(copies selected area onto screen) in the Preview=GFX.
i Brush(kopiuje zaznaczony obszar na ekran) w Preview=GFX.

The selection area will be shown by a dashed line such that color replacement will be applied only to the selected area.
Obszar zaznaczenia będzie wydzielony linią przerywaną, a kolor zastępczy zostanie zastosowany tylko do wybranego obszaru.

For each query, the statistics are calculated individually on the basis of the units that meet the criteria set by the user and located in the selected area.
Dla każdego pytania statystyka jest wyliczana indywidualnie w oparciu o jednostki spełniające wyznaczone przez użytkownika kryteria i znajdujące się w zaznaczonym obszarze.

button rim embossed, logo embossed, that selected area embossed, LED windows embossed,
przycisk obręczy wytłoczonym logo wytłoczone, że wybrany obszar tłoczone, okna LED tłoczone,

after selecting a block doesn't wipe selected area.
po wybraniu bloku nie powoduje wyczyszczenia wybranego obszaru.

In this case, the selected area can be completely covered with mulch,
W takim przypadku wybrany obszar może być całkowicie pokryty mulczem

Air filling factor/pile density coefficient/ratio from the selected area of the pile/whole pile.
Współczynnik wypełnienia powietrzem/współczynnik gęstości stosu/wskaźnik z wybranego obszaru stosu/całego stosu.

In turn such a relocation of the whirl transports a good weather or a rain into a selected area.
Takie zaś przemieszczenie wiru przeniesie dobrą pogodę lub deszcz na wybrany obszar.

will be the default selected area next time you click the download toolbar button.
będzie domyślnym zaznaczonym obszarem następnym razem, gdy klikniesz przycisk pobierania paska narzędzi.

then moving the selected area on screen.
oraz przesuwać zaznaczone obszary na ekranie.

The solution shall be tested in a selected area of the external maritime border,
Rozwiązanie to zostanie wypróbowane na wybranym obszarze zewnętrznej granicy morskiej,

the purpose of which is to identify regularities occurring in the selected area of reality or to check the hypotheses predicted by theories
ktÃ3rej celem jest rozpoznanie prawidłowości wystÄTMpujÄ… cych w wybranym obszarze rzeczywistoÅ›ci lub sprawdzenie hipotez przewidzianych przez teorie

Brush option(copies selected area onto screen) in the Preview=GFX.
i Brush(kopiuje zaznaczony obszar na ekran) w Preview=GFX.

the purpose of which is to identify regularities occurring in the selected area of reality or to check the hypotheses predicted by theories
której celem jest rozpoznanie prawidłowości występujących w wybranym obszarze rzeczywistości lub sprawdzenie hipotez przewidzianych przez teorie

anything you see on your computer screen within the selected area.
co widzisz na ekranie komputera w wybranym obszarze.

carry out annual reviews of the implementation process in a selected area of the single market.
przeprowadzanie corocznych przeglądów procesu wdrażania w wybranym obszarze jednolitego rynku.

rich institutions for the formation of the kind of weather and climate on the selected area that would suit these governments
skrycie nadużyte przez jakiś rząd lub jakąś bogatą instytucję do uformowania na wybranym obszarze rodzaju pogody

The use of pure biofuels make sense in selected areas should be given further attention.
Zastosowanie czystych biopaliw sensu w wybranych obszarach należy poświęcić więcej uwagi.

Select area if necessary.
Wybierz rejon w razie potrzeby.