SENSITIZATION in Polish translation

• uczulenie
• uczulające
• sensitization
• uczuleniem
• uczulenia
• uczulenie w następstwie narażenia

Examples of using Sensitization in English and their translations into Polish

Editor's comment: In a tropical urban environment(Singapore), the allergic response was dominated by a mono-specific IgE sensitization against house dust mites.
Komentarz edytora: W tropikalnym Å›rodowisku miejskim(Singapur), odpowiedÅo alergiczna zdominowana jest przez monowalentne uczulenie IgE na roztocza kurzu domowego.

effectively prevent postoperative sensitization and swelling.
skutecznie zapobiegać pooperacyjnym uczuleniom i obrzękom.

Sensitization can be caused by sudden significant temperature changes,
Uwrażliwienie mogą wywołać gwałtowne zmiany temperatury, mróz, wiatr,

Also in Norway, contact sensitization is found more frequently among atopic children(28.8%) that among non-atopics(17.9%) 11.
Także w Norwegii stwierdzono znacznie częstsze występowanie uczuleń kontaktowych u dzieci atopowych(28,8%) niż u nieatopowych(17,9%) 11.

The titanium addition serves, with an appropriate heat treatment, to stabilize the alloy against sensitization to intergranular corrosion.
Po odpowiedniej obróbce cieplnej dodatek tytanu stabilizuje stop przed sensybilizacją na korozję międzykrystaliczną.

elsewhere in the body that may lead to sensitization of a certain anti-inflammatory pathway:
w innych częściach organizmu, co może prowadzić do zwiększenia wrażliwości określonej ścieżki przeciwzapalnej,

designed to minimize the risk of sensitization.
zminimalizować ryzyko wystąpienia reakcji uczuleniowej.

we are not dealing with any irritation or sensitization phenomenon.
nie mamy do czynienia z żadnymi podrażnieniami ani też ze zjawiskiem uczulenia.

prolonged contact with the skin may cause sensitization of humans to nickel
długotrwały kontakt ze skórą może spowodować uczulenie człowieka na nikiel

which might also be considered for exposures where sensitization and intergranular corrosion are concerns.
który może być również brany pod uwagę w przypadku narażenia na działanie uczulające i korozję międzykrystaliczną.

304L which may also be used for exposures where sensitization and intergranualr corrosion are of concern.
niż stop 304 i 304L, które mogą być również stosowane do ekspozycji, w których niepokojące jest uczulenie i korozja międzyżebrowa.

The sensitization of the patient to the alpha-gal antigen site on the mammalian protein takes from 3-5 hours to manifest due to the delay in absorption of this oligosaccharide into the blood from the gut.
Sensitization pacjent gal antygenu miejsce na ssak proteiny wp8lywy od 3-5 godzin manifestować opÅ‚atÄTM opÃ3Åonienie w absorbowaniu ten oligosaccharide w krew od Å1⁄4yÅ‚ki.

probably unwitting, sensitization from a previous exposure.
prawdopodobnie nieświadomie, uczulenie z poprzedniej ekspozycji.

acid, sensitization and activation, immersed in a chemical plating bath,
kwasowy, uczulający i aktywizujący, zanurzony w chemicznej kąpieli galwanicznej,

which might also be considered for exposures where sensitization and intergranular corrosion are concerns.
zwłaszcza Alloy 304L, co może być również uwzględnione w przypadku narażenia na działanie uczulających i korozji międzykrystalicznej.

is necessary to keep the carbides in solution and prevent sensitization.
aby utrzymać węgliki w roztworze i zapobiec uczuleniu.

Non-clinical data on the Matrix component reveal no special hazard for humans based on studies of cytotoxicity, sensitization, intracutaneous reactivity,
Dane niekliniczne dotyczące składników macierzy wynikające z badań cytotoksyczności, uczulania, reaktywności śródskórnej, ostrej toksyczności ogólnoustrojowej,

with similar reductions in sensitization throughout the EU.
podobne obniżenie wrażliwości w całej UE.

Nickel Alloy 800H/HT are subject to sensitization(precipitation of chromium carbides at grain boundaries)
stop niklu 800H/ HT podlega uwrażliwianiu(wytrącanie węglików chromu na granicach ziaren),

can withstand fuming nitric acid at room temperature and molten nitrate up to 425°C. The high carbon content of all grades except 310L does make them susceptible to sensitization and intercrystalline corrosion after exposure to high temperatures or welding.
° C. zawartość węgla we wszystkich gatunkach, z wyjątkiem 310L, czyni je podatnymi na uczulenie i korozję międzykrystaliczną po ekspozycji na wysokie temperatury lub spawanie.