SERIAL LINK in Polish translation

• łącza szeregowego
• połączenia szeregowego
• łącze szeregowe
• łączu szeregowym

Examples of using Serial link in English and their translations into Polish

very commonly used protocol for the serial link and Ethernet the PLC is slave.
bardzo często wykorzystywanym protokołem dla połączenia szeregowego i Ethernetu sterownik PLC jest Slave.

very commonly used protocol for serial link and for Ethernet the PLC is slave.
bardzo często wykorzystywanym protokołem dla łącza szeregowego oraz dla Ethernetu sterownik PLC jest Slave.

It goes about the configurable char communication protocol designated for the classic serial link RS232/RS422.
Chodzi o dowolnie ustawialny znakowy protokół komunikacyjny przeznaczony dla klasycznego połączenia szeregowego RS232/RS422.

serve as a wireless serial link, all without having to do anything except connect power,
służyć jako bezprzewodowe łącze szeregowe, wszystko bez konieczności robienia niczego poza podłączeniem zasilania,

It is the method that allows a data collection over the serial link and Ethernet directly to(from)
Jest to sposób umożliwiający zbiór danych po łączu szeregowym i Ethernet bezpośrednio do(z)

Driver communicate through standard serial link with HW router EYZ291 with standard connection
Driver komunikuje się poprzez standardowe łącze szeregowe z routerem sprzętowym EYZ291 w standardowym podłączeniu

But by this way it is possible to communicate only on the serial link RS232 by the point-point type,
W ten sposób można komunikować się tylko na łączu szeregowym RS232 typu punkt-punkt, tzn.

if the device is equipped with the serial link and it is connected to the Ethernet through the RS232/Ethernet converter.
urządzenie jest wyposażone w łącze szeregowe i przy pomocy konwertera RS232/Ethernet jest podłączone do Ethernetu.

The BACnet protocol on serial link requires very fast communication responses because it is designed for communication between machines on the lowest level.
Protokół BACnet na łączu szeregowym wymaga bardzo szybkich reakcji komunikacyjnych ponieważ jest przeznaczony dla wzjamenjej komunikacji pomiędzy urządzeniami na najniższym poziomie.

It is possible to communicate with these devices over the serial link RS485 by several protocols.
Z tymi urządzeniami można komunikować się przez łącze szeregowe RS485 przy pomocy kilku protokołów.

The Ethernet parameters can be set accorting to the Eternet/serial link converter in this case.
W tym przypadku można parametry Ethernetu ustawić według parametrów konwertera Ethernet/łącze szeregowe.

the device communicates over another interface than a serial link or Ethernet.
urządzenie komunikuje się poprzez inne łącze niż łącze szeregowe czy Ethernet.

if the device is equipped with the serial link and it is connected to the Ethernet through the RS232/Ethernet converter.
urządzenie jest wyposażone w łącze szeregowe i przy pomocy konwertera RS232/Ethernet jest podłączone do Ethernetu.

In this case, the Ethernet parameters can be set accorting to the Eternet/serial link converter.
W tym przypadku można parametry Ethernetu ustawić według parametrów konwertera Ethernet/łącze szeregowe.

During the communication with the device via the serial link 2 different communication speeds may be used.
W trakcie komunikacji drivera z urządzeniem po łączu szeregowym korzysta się z 2 różnych prędkości komunikacji.

Compared to the standard serial link data it contains a special header(TBETH protocol)
W porównaniu z danymi dla łącza szeregowego odróżnia się specjalnym nagłówkiem(TBETH protocol)

This is relevant only when serial link/Ethernet converter is used and this converter returns transmitted characters.
Ma znaczenie tylko w przypadku, jeżeli jest stosowany konwertor z łącza szeregowego na Ethernet i konwertor ten zwraca nadane znaki.

Serial link communication parameters executed through the PmComm object can be defined in this configuration window.
W tym oknie konfiguracyjnym można ustawiać parametry komunikacji po łączu szeregowym wykonywanej przy pomocy obiektu PmComm.

possible to find all data values in the application, to get the statistics of the success rate of the data transfer over the serial link, display debug texts written in scripts in the Debug_info item, and another information.
uzyskać statystykę pomyślności transmisji danych przez łącze szeregowe, wyświetlić teksty diagnostyczne zapisywane w skryptach na pozycji Debug_info oraz wiele innych informacji.

The OPC server can, for example, communicate with the PLC device over the serial link and at the same time it can offer data(that are get from the PLC device)
Taki serwer OPC potrafi na przykład komunikować się ze sterownikiem PLC po łączu szeregowym i równocześnie potrafi dane(które uzyska ze sterownika PLC) oferować poprzez interfejs